1·How long have you been unemployed?
你失业多久了？
—— 《牛津词典》
2·This workshop helps young unemployed people.
这个讲习班帮助失业的年轻人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The long-term unemployed are becoming a new underclass.
长期失业的人正形成新的贫困阶层。
—— 《牛津词典》
4·At 50, he was forced to join the ranks of the unemployed.
他50岁时被迫加入了失业行列。
—— 《牛津词典》
5·Almost 13 percent of the working population is already unemployed.
几乎13％的劳动人口已经失业。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The government is accused of ratting on its promises to the unemployed.
政府被指责对失业者背信弃义。
—— 《牛津词典》
2·He thinks the best way to help the long-term unemployed is to allow private citizens to invest in local companies that can create more jobs.
他认为，帮助长期失业者的最好办法是：允许普通公民在当地开办公司，以创造更多的就业机会。
3·7 million people who wanted and were available for work hadn't looked within the last four weeks and were no longer even classified as unemployed.
在过去四周内，有700万想找工作的且能够工作人没有找到工作，他们甚至不再被列为失业者。
4·The Bureau of Labor Statistics data shows that 2.7 million people who wanted and were available for work hadn't looked within the last four weeks and were no longer even classified as unemployed.
劳工统计局的统计数据显示，过去的四周内，有270万想要并且可以工作的人在过去四周内没有找过工作，甚至不再被列为失业者。
5·But what happens to the salary of the persons that work less hours, so that the unemployed can find work?
但是，工作更少时间的人员的薪水发生什么样的变化，失业者才能重新找到工作呢？
1·I haven't always been an unemployed pseudo-hobo. When I was in college, I often worked during Christmas and summer breaks serving food and bussing tables in my hometown.
我并不总像个无业游民到处飘，上大学那会，我经常在圣诞假期或者暑期放假的时候在老家打打工，在饭店里头端茶送水神马的。
2·"Or..." I am a job seeker Hey, that's a much cooler title than being the unemployed person, right?
“我是一名求职者嗨，这可比‘无业人’的头衔酷多了，是不是？”
3·The unemployed mother -who cannot work because of her weight -claims she stays active by doing simple exercises and having regular health checks.
这位无业(主要是因为太胖了，没办法工作)的单身母亲称，她还是会积极地做一些简单的锻炼，同时，她还是坚持做定期的健康检查。
4·Unemployed South Africans try to make a bit of money driving zimbabweans-either locally employed or freshly arrived from across the river-wherever they want to go.
无业的南非人试图想要通过载些津巴客而赚点外快；不管那些津巴客是在南非工作的还是刚从河对岸过来的，这些南非人都愿意载他们到任何地方。
5·A millionaire may enjoy breakfasting off orange juice and Ryvita biscuits; an unemployed man doesn't.
一个百万富翁享受早餐吃橙汁和Ryvita饼干；无业男子却不能。
1·And so, homeless as well as unemployed, the group expanded into a formal organization, charging $15 in annual dues and cadging space for meetings from large restaurants and assisted-living centers.
后来，这个以无业人员、流浪者为主的群体，渐渐形成一个正式的组织，每年定期缴纳15元会费，用作在餐馆、福利院聚会时的场地租金。
2·This summer, Catalonia’s employment agency offered jobs picking fruit to 7,800 unemployed people. Less than 1,700 accepted.
今年夏天，加泰罗尼亚的职业介绍所为7800名无业人员提供工作，不到1700人接受。
3·This summer, Catalonia's employment agency offered jobs picking fruit to 7, 800 unemployed people. Less than 1, 700 accepted.
今年夏天，加泰罗尼亚的职业介绍所为7800名无业人员提供工作，不到1700人接受。
4·Nathan R. Van Sleet, who lives in Oakland and is unemployed, says he plays YoVille, a game in which users create avatars and interact with others in custom-decorated homes, for up to 16 hours a day.
斯利特(Nathan R . Van Sleet)是家住奥克兰的无业人员，他称自己每天玩YoVille达到16小时，在这个游戏中，用户可以创建分身，并在定制装饰的家里与其他人交互。
5·Many of the unemployed can rely on traditional forms of economic support, like living with family.
许多无业人员可以依靠传统的经济支撑形式，例如：和家人生活在一起。
1·My father was an unemployed labourer.
我父亲是一个没工作的劳工。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Do you want us to feel sorry for you, dear unemployed person?
你要我们为你感到遗憾吗，亲爱的没工作的人？