1·This word is redundant, it can be left out.
这个字是多余的， 可以去掉。
—— 《新英汉大辞典》
2·In time it should help restrain costs by eliminating redundant tests, preventing drug interactions, and helping doctors find the best treatments.
假以时日，它将通过减少多余的测试、防止药物相互作用以及帮助医生找到最佳治疗方法来帮助降低成本。
3·Enrollees would have to pay more money for many services out of their own pockets, and that would encourage them to think twice about whether an expensive or redundant test was worth it.
注册者将不得不自掏腰包为许多服务额外付费，这将促使他们仔细考虑，一项昂贵或多余的测试是否物有所值。
4·In the traditional genesis legend in Thailand, the Malayan tapir was made of redundant clay.
在泰国传统的创世纪传说中，马来亚貘是由多余的粘土制成的。
5·That is either because they want better for their children, or because their hereditary skills are becoming redundant.
要么是因为他们希望他们的孩子更好，要么是因为他们的祖传技能正变得多余。
1·If you want a different name, you can still follow the steps in this article and then remove the redundant definitions.
如果您需要其他名称，您仍可以遵循本文中的步骤进行创建，然后删除冗余定义。
2·In this model, for example, you can define multiple paths to a given resource, with the available path being used and the redundant path used upon failure.
在这个模型中，您可以为一个给定资源定义多条路径，正常情况下使用可用路径，故障发生时使用冗余路径。
3·LDAP data usually comprises a set of highly redundant and a set of unique data components.
LDAP数据通常包含一组高度冗余的组件和一组惟一数据组件。
4·The new system will just add to the problem of all the redundant programming already in place, unless somehow the existing code can be reused.
新系统只会给已经存在的冗余编程问题雪上加霜，除非通过某种方式使得现有的代码可以重用。
5·Fault tolerance can be provided by redundancy — redundant disks, computers, and even data centers — but it is transactions that make it practical to build fault-tolerant software applications.
可以通过冗余(冗余的磁盘、计算机以及数据中心)来提供容错，但是事务使得构建容错的软件应用程序成为可能。
1·We do not want to return long, redundant data to clients or force developers and designers to type them over and over again.
我们不想将又长又累赘的数据返回给客户端，或者强制开发者和设计人员一遍又一遍的输入这些数据。
2·Idenpendence: Actually, everyone has their own survival significance. We should not depend on each other; become the burden of other's life, even redundant.
甜言蜜语的人会说：“我是为你而生。”其实，每个人都有自己的生存意义，不应过分依赖对方，成为对方的人生负担，甚至累赘。
3·On the surface, it is a kind of redundant expression, so it seems to convey no information, but it is of special value in communication.
同义反复表面上看是一种累赘表达方式，似乎不传达任何信息，然而在交际中却具有特殊的价值。
4·But the majority of the omissions and corrections were prompted by a careful taste, which abhorred everything redundant or slovenly.
但是多数删减和校正都经作者仔细玩味而临时决定的，这一过程不可容忍任些微的累赘和草率。
1·The route is circuitous and often redundant.
道路是迂回的而且往往是冗长的。
2·Those books are now stored on servers, scattered in multiple, redundant copies throughout the world, and can be called up anywhere, at any time, from any screen.
那些书现在都储藏在服务器上，通过冗长的文本分散在世界的各个角落。他们可以在任何一个屏幕上、任何时间，任何地点被浏览者调阅。
3·Compression of redundant user data at the transmitting entity and decompression at the receiving entity.
在传输端压缩冗长的数据信息，在接收端进行解压缩。
4·China's traditional consumption culture that thrift and sobriety being a feature is the reason at deep layer that the smallholding economy is redundant in our country.
以节用节制为特征的中国传统消费文化是小农经济在我国冗长的深层原因。
1·For most circumstances, redundant phenomenon is really a kind of negative one of language expression.
从大多数情况看，赘余现象确实是语言表达的一种消极现象。
2·Each such beam is subjected to the external loads that normally act upon it, together with the two redundant moments at its ends.
每一根这样的梁承受垂直作用于其上的外荷，以及两端的两赘余弯矩。
1·Eliminate all redundant or unnecessary crossings together with any crossings that cannot be made safe due to crossing geometry or proximity of complex highway intersections.
取消所有过剩的或不必要的道口，包括那些由于道口地形问题或接近复杂公路叉路口而不能保证安全的道口。
1·Technology will disrupt more industries, creating benefits for society but rendering workers who fail to update their skills redundant.
技术将会摧毁更多行业，为社会创造效益，却使得那些无法更新技能的工人失业。
2·Technology will disrupt more industries, creating benefits for society but rendering workers who fail to update their skills redundant.
科技将瓦解更多的行业，为社会创造更多的价值，但也将使更多的无法升级自身技能的劳动者失业。