1·My presence at the afternoon's proceedings was superfluous.
我在下午的活动中的出席是多余的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Or are you superfluous?
或者你是多余的？
3·So she never said superfluous words to him.
于是她从来都不对他说多余的话。
4·I knew every ounce would weigh on me like a little anchor, so I was determined not to include a single item that was unnecessary or superfluous.
我意识到每盎司的重量都会成为一个小小的船锚压迫着我，所以我决定不带任何一样不必要的或多余的东西。
5·This example still uses the "injection" which is somewhat superfluous to the general case; i.e. we put the enhanced class back into a specific name in the module namespace.
这个例子仍然使用了“注入”，这对普通情况来说有些多余；也就是说，我们将增强的类放回到模块名称空间中的一个特定名称中。
1·The superfluous money drives prices higher and the rate of inflation begins to increase at a pace that makes the Fed uncomfortable.
过剩的货币推高物价，通胀率以一定的速度上升，这使联储不安。
2·The another cause that causes silkworm output growth is, superfluous the misdirect of butterfly silk ability.
导致桑蚕产量增长的另一原因是，过剩蝶丝能力的误导。
3·In some areas expression is inanition, some areas are nutrition superfluous.
在有些地区表现为营养不足，有些地区是营养过剩。
4·A management scheme for energy storage power using kinetic energy feedback is proposed to keep energy balance, which can avoid wheel saturation caused by superfluous energy.
提出了一种基于动能反馈的储能功率规划方案来保证系统的能量平衡，可以避免由于过剩能量引起的飞轮饱和。
5·For the problems of lack calibration and superfluous calibration caused by traditional metrology and assurance ways, a condition-based metrology method for automatic test systems was proposed.
针对传统计量保障方式容易导致不足计量和过剩计量的问题，提出了自动测试系统的视情计量保障方法。
1·The precaution was nearly superfluous, however; for, as we have already said, it was a very dark December night.
那种小心其实是不必要的，因为，我们已经说过，当时是在十二月的夜晚，天非常黑。
2·Prince required but slight attention, lacking energy for superfluous movements of any sort.
王子没有力气作任何不必要的动作，所以根本不需要照看。
3·In writing telegrams, omit superfluous words.
写电报稿要省去不必要的字。
4·She crossed out all the superfluous words and phrases in the draft.
她把草稿中不必要的词句都杠掉了。
5·In writing telegrams omit superfluous words.
写电报稿要省去不必要的文字。
1·Most presenters fail here because they ramble ontoo long about superfluous background information or theirpersonal/professional history, etc.
很多的演讲者栽倒在这里，因为他们花太多的时间来介绍过量的背景知识，或者是他们个人的/专业的历史。
2·The aim of towns water pricing is to insure normal demand and to restrict superfluous demand.
中国城市供水定价的目标是保证正常需求，抑制过量需求。
3·It can clean your skin and reduce inflammation by clear away the dirt and superfluous grease in pores.
他能彻底清除毛孔污垢及过量油脂，广洁皮肤、消炎杀菌。
1·For if he had not hoped that they that were slain should rise again, it would have seemed superfluous and vain to pray for the dead.
如果他不希望那些死过的人还要复活，为亡者祈祷，便是一种多馀而糊涂的事。
2·They stripped the factory of every superfluous element, exposing the wooden structure of the roof and the brick walls which were covered by a layer of plaster.
他们把拆除了厂房的一切多馀构件，暴露出屋顶木结构，并把原有砖墙外表面的抹灰剥掉。
1·Conclusion: Earlier treatment of superfluous ovary tumors could reduce the damage of tumor tissue to ovary tissue and keep more normal tissues at most.
结论：对卵巢赘生性肿物早期治疗可减少肿瘤组织对卵巢组织的破坏，这样可尽量多地保留正常卵巢组织。
1·This paper describes a heuristic method for feature-based matching, which avoids the superfluous computations as much as possible so that the computation cost is greatly reduced.
本文提出了启发式特征匹配法。本法尽可能地避免冗余计算，使计算量大大降低。