1·The accident happened as the jet was about to take off.
事故是在喷气式飞机正要起飞时发生的。
—— 《牛津词典》
2·You can watch aircraft take off or land at close quarters.
你可以近距离地观看飞机起飞或降落。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Three planes were standing on the tarmac, waiting to take off.
三架飞机停在跑道上，等候起飞。
—— 《牛津词典》
4·We take off very fast.
我们起飞的速度非常快。
5·The plane is about to take off.
飞机就要起飞了。
—— 《新英汉大辞典》
1·Take off your jacket.
脱下你的夹克。
2·Let us take off our caps together.
让我们一起脱下帽子。
3·There are even special toilet slippers kept inside the bathroom, so you'll take off your house slippers and put on the toilet slippers.
甚至于厕所也有专用的拖鞋，所以你需要脱下家居拖鞋换上厕所拖鞋。
4·(Laughter.) Take off your jackets, guys.
(笑声)，伙计们，脱下夹克吧。
5·Boy: Can you take off my helmet and put it on?
男孩：“你可以脱下我的头盔并自己戴上吗？”
1·The first and only such plant in the United States went online in 1991, and though the technology didn't take off, it did prove that it worked.
美国第一个也是唯一一家这样的工厂投产于1991年，尽管这项技术并未就此腾飞，但事实证明它能够工作。
2·It's one of the reasons that mobile apps didn't really take off until we had gesture support.
这也是在我们有了手势支持之前，移动应用没有真正腾飞的原因之一。
3·Without such documents a market could not take off.
没有这种文件市场是无法腾飞的。
4·That will start to change in 2011, which I believe will be the year Quora has its Twitter moment and start to really take off.
这种情况将在2011年发生变化，今年将会成为Quora年，它会像当年的Twitter那样，开始真正腾飞。
5·But Mr Case remains convinced that digital medicine will take off.
但Case仍旧相信，数字医药将会腾飞。
1·If you feel any soreness in your elbow or knee joints, take off the extra weight.
如果您感觉任一疼痛在您的手肘或膝盖关节，离开额外重量。
2·When I'm following her around mindlessly, I start wanting to take off.
当我跟着她漫无目的的到处走，我开始想离开了。
3·You have to get there early and wait for hours for the plane to take off which often late.
您必须达到目的那里早期并且等待几小时为经常后的飞机离开。