1·I was given a free hand in designing the syllabus.
我获准全权制订教学大纲。
—— 《牛津词典》
2·We need to design a new syllabus for the third year.
我们需要为三年级学生制订一个新的课程大纲。
—— 《牛津词典》
3·The syllabus prescribes precisely which books should be studied.
教学大纲明确规定了哪些是必读的书。
—— 《牛津词典》
4·The school syllabus seems aimed at the lowest common denominator.
学校的教学大纲似乎是针对接受能力最差的学生制定的。
—— 《牛津词典》
5·The syllabus lists the knowledge and competences required at this level.
教学大纲列出这一级水平要求掌握的知识和技能。
—— 《牛津词典》
6·The course syllabus consisted mainly of novels by African-American authors, male and female.
该课程的教学大纲主要包括了非裔美国男女作家的小说。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·Anyway the syllabus was way too ambitious in my opinion.
不管怎样，我认为教学大纲的目标定得太高了。
8·The Department for Education's guidance says schools can charge only for board and lodging if the trip is part of the syllabus, and that students receiving government aid are exempt from these costs.
教育部的领导说，如果旅行是教学大纲的一部分，学校只可以收取食宿费用，而且接受政府资助的学生不需要支付这些费用。
9·If you can, find a copy of the syllabus for each subject.
如果可以的话，找一份每门课的教学大纲。
10·There're only 2 weeks of classes left in the semester and there are like 6 books on the syllabus that we haven't even touched.
这学期只剩下两周的课了，而课程纲要中还有六本书我们还没碰过。
1·The school syllabus seems aimed at the lowest common denominator.
学校的教学大纲似乎是针对接受能力最差的学生制定的。
—— 《牛津词典》
2·So what do you do with those on a syllabus?
我要怎么处理我的教学大纲呢？
3·Here were graded papers, a fall syllabus, the typed draft of an exam.
此外还有一摞评分的试卷，一份秋季教学大纲，一份打印的试卷草稿。
4·Have jobs, as Dr. Stewart puts it, "skilled up"? Or have we lost the ability to figure things out without a syllabus?
有工作，正如stewart博士解释，“有技能”或者我们没有教学大纲就失去了弄清楚事情的能力？
5·The syllabus will guide you through the entire semester, do not misplace it.
这些教学大纲可以指导你度过整个学期，不要把它弄丢了。
1·Primary Science Learning Experience: the PSLE is an exhibition based on the topics of the primary school science syllabus.
小学科学学习经验是一种基于小学科学摘要主题的展览。
2·MODEL course mainly includes: course framework, course outline and timetable, detailed teaching syllabus and instructor manual.
示范课程主要分四部分：课程框架、课程概要及时间表、详细的教学摘要和教师手册。
1·So, as I put it, in fact I think I put it this way on the syllabus, participation — and here I mean respectful participation, not hogging the limelight...
所以，像我这么陈述的，事实上，我想我用这种方式在课程表上，参与，在这里我是指尊重的参与，而不是想出风头的那种。
2·The syllabus is going around the class.
课程表就在这儿传阅一下。
3·A rationally arranged syllabus is like a nutritiously balanced recipe. Each item of the syllabus is beneficial and compulsory and can not be ignored. There is no room for other choices.
一个合理编列的课程表，犹如一个营养均衡的食谱，里面各个项目都是有益而必须的，不可偏废，不可再有选择。
4·The syllabus is already available online, so you can get started early by planning what you're going to cover.
现在 课程表已经放在网上了，这样你就可以根据想要学习的内容早做计划。
1·Using semi-structural interview syllabus, this research conduct in-depth interview among 32 adolescents from 6 schools of different types in Shanghai.
本研究对上海市6所不同类型学校的32名青少年学生按半结构式访谈提纲进行了深度访谈。
2·The study group assignment can be found at the end of this syllabus, on-line.
本课提纲的末尾将提供学习研讨会的作业（在线）。