1·Sprinkle some water before you sweep.
先泼点儿水再扫。
—— 《新英汉大辞典》
2·There were maybe 60,000 sandhills just within the sweep of my binoculars.
仅在我的双筒望远镜扫过的范围内，就有大概60000只沙丘鹤。
3·Get a broom and sweep up that glass will you?
拿一把扫帚把那些玻璃扫干净，行吗？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·There are some proposals for removing the rubbish, like creating a series of lasers that would sweep the trash back into our atmosphere, where it would mostly burn up.
有一些关于清除太空垃圾的提议，如创造了一系列的激光将垃圾扫回我们的大气层，垃圾在大气层里差不多都能燃烧殆尽。
5·Sprinkle baking soda over the carpet, sweep it in with a broom, and let it remain overnight to absorb odors.
将小苏打倒在地毯上并用扫帚扫着去污，并让地毯整夜平铺以吸收气味。
1·The polarographic behavior of iodoacetic acid has been studied by using single sweep polarography, direct current polarography and cyclic voltammetry.
碘乙酸的极谱行为已通过单扫描极谱法，直流极谱法和循环伏安法进行了研究。
2·The reason is that after a favored version of a gene has swept through the population, mutations start building up in its DNA, eroding the uniformity that is evidence of a sweep.
原因在于，当一个理想版本基因“扫描”一个人群，变异便开始在DNA中逐渐累积，这会将基因的统一性——基因扫描的证据——加以破坏。
3·Your Sensor Tower (placed on the ramp at the front of your base) makes all enemy units within its sweep radius appear as red blips on your minimap.
你的感应塔(造在你基地前面高地的那个)让任何在其扫描范围内的敌方单位以一个红圈的形式出现在你的小地图上。
4·the idea that moods sweep through markets is taken for granted.
情绪的想法，通过市场扫描被认为是理所当然。
5·Controversially, Mr Philbrick claims that Sitting Bull's men were better armed, citing the findings of an archaeological sweep of the battlefield with metal detectors in the 1980s.
颇具争议的是，费尔·布里克引用上世纪80年代利用金属探测器对战场进行考古扫描的调查结果，称坐牛的人马装备更为精良。
1·I let them sweep the chimney.
我让他们打扫烟囱。
2·I sweep the floor with my mother.
我和我的妈妈打扫地板。
3·She has to sweep the floor.
她必须打扫地板。
4·Don't forget to sweep under the beds.
别忘记打扫床底下。
5·Chinese people would sweep out their houses before the Spring Festival.
在春节前，中国人会打扫干净房屋。
1·VW is laying plans that it believes will sweep it past Toyota to become the world's biggest carmaker within a decade.
大众正在制定计划，并相信这一计划会令其横扫丰田，在十年内成为世界上最大的汽车制造商。
2·The sweep speaks for itself and there's no reason they can't win it all.
横扫说明了一切，他们没有理由不赢。
3·Apparently they sweep the tops of the mountains for prey, stunning it with their electric shocks.
显然它们横扫山顶，找到猎物后用触手电昏。
4·Swansea University is set in rolling parkland overlooking the majestic sweep of Swansea Bay.
斯旺西大学是一套轧钢柏龄俯瞰雄伟壮观横扫斯旺西海湾。
5·Picking on the defenseless Nuggets or not, the 4-0 sweep was a notable achievement. The Lakers remain the only undefeated team in the postseason.
不管掘金的防守如何，4-0横扫已是既成事实。湖人是今年季后赛唯一一支实现横扫对手的队伍。
1·The same principle can be used to sharpen knives or sweep city streets.
同样的原理可以用于使小刀更锋利或者清扫城市大街时。
2·Boldly in February 2000 she marched into Washington and up the Capitol steps, announcing that she was going to sweep the scoundrels away as thoroughly as leaves from her porch.
2000年2月，她行进到华盛顿，登上国会大厦的台阶，大胆宣布她要像清扫她家门前的落叶一样，把那些坏蛋都清除出去。
3·As you increase the heap size on a consistent workload, the mark and sweep phases will continue to take approximately the same length of time.
当您增加统一工作负载上的堆大小时，标记和清扫阶段将继续花费大致相同的时间完成操作。
4·He may plantflowers, sweep the walks, cut the grass, or spread mulch, depending on theseason and the need.
根据时节和需要，他的工作包含了种植花卉、清扫道路、修剪杂草或者根系覆盖。
5·The XML signature process is meant to address this in a sweeping way, but that sweep is part of the problem.
XML 签名过程打算以清扫方式处理这一问题，但这种清扫是问题的一部分。
1·Flu pandemics occur every 30–70 years, as newly evolved flu viruses sweep across entire world regions infecting enormous numbers of people.
流感的大流行30-70年爆发一次，新变异的病毒将会席卷全世界。
2·It seems more natural products from China are about to sweep Western markets.
来自中国的天然产品似乎即将席卷西方市场。
3·Nail biters look away now, as the latest beauty trend to sweep the web is only going to make your habit worse.
啃指甲一族可千万别看这篇文章，因为最近一个席卷网络的时尚潮流会让你在啃指甲的习惯里越陷越深。
4·As we all know, a man who does not sweep a room, doesn't mention to sweep the world.
正如我们所知，一个不打扫房间的人，就别提席卷世界。
5·A breath of fresh air will sweep through the halls of power, and those harbouring dark intentions will be replaced.
一股清新的空气将会席卷权力之大厦，那些包庇黑暗意图的人将会被取代。
1·If you're off school or out of work, trapped in an underworld of addiction, abuse, crimes or chaos, we will sweep away state failure and help give you stability.
如果你辍学了，或者失业了，又或受困于毒瘾、虐待、犯罪或者混乱的境遇中，我们会扫除这些障碍，给你稳定的生活。
2·Just as we sweep our rooms, so we have to sweep behindward ideas from our minds.
正如打扫房屋相同，咱们也要扫除咱们头脑中落后的物品。
3·Save Our Secret Ballot amendments prevent adoption of card-check laws by other states-but the NLRB's lawsuits could sweep those protections aside as well.
《拯救我们的无记名投票》修正案会阻止其他州采用卡片检查法律——但NLRB的诉讼可能将这些保护也一并扫除。
4·As soon as thought arises, sweep it away immediately and come to be with the awareness: thoughts, suffering, confused mind, they will go by themselves.
当念头生起时，你要立刻扫除它，并与觉性同在，这样念头、苦恼以及迷惑的心就会自行消失。
5·Gets ready to sweep , and then picks up a laptop computer Y'know what, this was just really expensive.
准备扫除桌上的一切，但捡起笔记本电脑你知道，这个很贵。
1·You cannot sweep it up.
你也无法清除它们。
2·In sweep phase, all the objects that have been allocated but are no longer referenced are identified.
在清除阶段，识别所有已经分配但不再被引用的对象。
3·GC occurs in three phases: mark, sweep, and optionally compact.
GC有三个阶段：标记、清除和可选地整理。
4·This is a Deferred Reference Counting (DRC) mechanism combined with an incremental, conservative mark/sweep collector.
它采用了一种延迟引用计数（Deferred Reference Counting，DRC）机制，并结合一个增量的、保守的标记/清除收集器。
5·Secondly, sweep away all the cigarette around.
其次，把自己周围的香烟都清除。
1·Ellen made another sweep around with the lantern and as they proceeded she cried out, "Here Tinker!"
在她们前行时埃伦又用灯笼扫视了下周围，她大声喊到，“这里，叮当！”
2·Some theories of operations research, such as Graph Theory, double sweep algorithm, and Queuing Theory, and their applications in the configuration design of RMS are addressed.
论述了图与网络理论、双向扫视算法、排队论等运筹理论，以及它们在可重构制造系统的组态设计中的应用。
3·Eyes bright with cunning sweep over his little fleet.
他那双精明的锐眼扫视着小舰队。
4·There may be a sense in which time does not sweep all before it;
也许存在一种感官，在其中，时间并不扫视一切眼前之物；