1·Fourth, even as we clean up past mistakes, G-20 leaders rightfully expect an overhaul of the financial regulatory and supervisory system.
第四,20国集团领导人在纠正以往错误的同时,还有理由期待对金融监管和监督制度进行全面整改。
2·Often when a scandal emerges, the public overlooks supervisory agencies and blames the food company at the center of the controversy.
当发生丑闻时,公众争论的中心往往忽略监督机构而责怪食品公司。
3·The draft law conveys broad supervisory powers of designated systemically important institutions to the Federal Reserve Board.
该法案把监督系统性重要机构的权力赋予联邦储备委员会。
4·When carrying out supervision and inspection, electric power supervisory and inspective personnel shall present proper identification.
电力监督检查人员进行监督检查时,应当出示证件。
5·When a scandal emerges, the public interrogates not only supervisory agencies, but also blames the food company at the center of the controversy.
当发生丑闻后,公众质问的不仅仅是监督部门,争论的品公司。
1·All six members of the supervisory board are Swedish.
管理董事会的所有六名成员都是瑞典人。
2·Let's suppose, for instance, that you got laid off from a supervisory position and then worked as a waitperson in a restaurant to pay the bills.
我们来假设一下,比如说,你原来是个管理人员,被公司裁员后,为了糊口在一家餐厅当侍者。
3·This system is processes the tool by the computer achievement, has realized the checking attendance supervisory work automation comprehensively.
本系统是以计算机作为处理工具,全面实现了考勤管理工作自动化。
4·Standards or supervisory measures shall be adopted to govern the direct or indirect acceptance by wealth managers of gifts from customers or third parties.
有关业务人员直接或间接接受客户或第三人之馈赠应订定规范标准或管理措施。
5·The members of the Board of Arbitration (Competition Supervisory Board) may summon the refereeing officials for confirmation of events.
仲裁委员会(竞赛管理委员会)成员可召集裁判人员确认事件。
1·This paper analyzes the practicability, reliability, and security of wireless data communication technology, and the feasibility of its application in thermal power grid supervisory system.
介绍了现有无线数据通讯技术的实用性、可靠性、安全性,分析了该技术在热网监控系统中应用的可行性。
2·This paper introduces the composition of the system of quality technical supervision hotline service and commodity supervisory, elaborates the system function module design.
文章介绍了质量技术监督热线服务和商品监控系统的组成,阐述了系统的功能模块设计。
3·After analysing the real requirement of embedded remote real-time supervisory system, the application system architecture based on embedded database was put forward in the paper.
本文在分析了嵌入式远程实时监控系统的实际需求之后,提出了基于嵌入式数据库的应用系统架构方案。
4·Then introduced explicitly realization methods of supervisory control function.
并具体介绍了监控功能的实现方法。
5·According to the results of credit risk assessment, credit risk prewarning will send out the supervisory signal using the model to the future credit risk prewarning condition.
信用风险预警是根据信用风险评价的结果,运用模型来确定将来的信用风险预警状态、发出监控信号。