1·The president has gone on television to defend stringent new security measures.
该总统在电视上为严格的新安全措施进行了辩护。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He announced that there would be more stringent controls on the possession of weapons.
他宣布在武器的持有方面将会有更严格的控制。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·"In some cases the quality requirements are so stringent that even if you wanted to have a human do the job, you couldn't," Burnstein says.
“在某些情况下，质量要求会非常严格，即使你想让人来做这项工作也不行。”伯恩斯坦说道。
4·Stringent job dismissal regulations adversely affect productivity growth and hamper both prosperity and overall well-being.
严格的解雇条例反而会影响生产率的增长，阻碍社会的繁荣发展和整体福利。
5·Therefore, their children grow up allodially without stringent demands.
所以，他们的孩子是没有被严格要求地长大的。
1·That means any efforts aimed at limiting greenhouse gas concentrations will have to be even more stringent in reducing the burning of fossil fuels, clearing of forests and the like.
这意味着任何限制温室气体浓度的措施将不得不变得更加严厉，例如减少化石燃料的燃烧、避免砍伐森林等。
2·America maintains more stringent sanctions against Myanmar than does any other country.
美国一直对缅甸采取比他国严厉的制裁。
3·China is waging a prolonged and stringent fight against the illegal use of additives in food.
中国正在进行长期严厉打击使用非法食品添加剂。
4·Apple USES more "stringent" tests.
苹果使用更加“严厉”的测试方式。
5·Pink shrimp from Oregon are another good choice; the fisheries there are certified under the stringent Marine Stewardship Council guidelines.
产自俄勒冈州的粉色虾是另一个不错的选择；那里的鱼类捕捞依照严厉的海洋管理委员会(Marine Stewardship Council)条例进行认证。
1·Diao is an internal process, a mystical path that makes extreme demands and forces stringent measures.
屌“反映一种内心的进程，是一条获取极端需求和迫切方法的神秘道路。”
2·Breeding a new cultivar through the traditional way need a long period, so it doesn't meet the stringent demand of production.
用传统育种方法培育新品种需要的周期过长，无法满足生产上的迫切需要。
3·Analysts here said the abundance of hybrid, electric and other environmentally friendly vehicles shows the auto industry believes it must meet stringent fuel economy goals through technology.
分析家们借此称混合动力车、电动汽车和其他环保车型的大量涌现表明汽车行业意识到自己必须通过技术手段来实现日益迫切的燃油经济的目标。
1·This client may not be appropriate if you have stringent footprint requirements because of its obvious size, but it does offer full support for any application connectivity scenario.
如果您的内存需求非常紧迫，则不适合使用这种占用空间较大的客户机，但是它提供了针对任何应用程序连通性场景的充分支持。
2·IT also allows you to provision resources quickly, meeting the stringent demands and requirements of the business, further allowing IT to become an agile partner in the business.
它还支持快速供应资源，满足紧迫的业务需求，提高IT的敏捷性。
3·Ross does not tell us how we are to determine when an obligation is 'more stringent' than another.
罗斯并没有告诉我们当一种义务比另一种更紧迫的时候我们应当如何抉择。
4·To return to specific cases, perhaps there is no direct way to answer the abstract, it's the duty not to lie to a patient 'more stringent' than the duty not to cause needless suffering?
回到特殊的情境中，如果无法直接的回答这个抽象的问题，不对病人说谎的义务比避免不必要的痛苦的义务更“紧迫”吗？
1·In 2005 the already stringent rules for becoming an accredited provider of apprenticeships were tightened further, with a requirement that any subsidised programme must have at least 50 trainees.
2005年，原本已经紧缩的成为合格学徒计划供应商的有关规则再次严格起来，要求每个被资助的项目必须拥有至少50名受培训者。
1·This algorithm is not stringent to the camera's motion and is more flexible, for it doesn't need matching points between images.
该算法对摄像机的运动没有约束，且平面模板易于制作，与通常的模板标定算法相比，该算法更灵活—无须匹配图像点。