1·Next morning you will find twenty-five hundred new, sparkling gold pieces.
第二天早晨，你会发现两千五百枚崭新的、闪闪发光的金币。
2·Read on to find out what you can do to keep your pearly white teeth sparkling.
继续往下读，看看你能做些什么来让你珍珠般洁白的牙齿闪闪发光。
3·Their sparkling eyes plus the angle and forward movement of their bodies further indicates how connected they are to one another.
他们闪闪发光的眼睛，加上他们身体向前移动的角度，进一步表明了他们彼此之间的联系。
4·With palm trees swaying over almost a mile of sparkling sand, there is no better place for you to let loose entirely and simply sway along with the breeze.
棕榈树在将近一英里长的闪闪发光的沙滩上摇摆，没有比这更好的地方让你完全放松，简单地随着微风摇摆。
5·For the imaginary architecture of fiction, anything goes - whether sparkling dream-like utopias or the sort of gritty dystopian Settings that would wake you in the night with a racing heart.
对于想象中的虚构建筑而言，一切皆有可能，可以是梦幻般闪闪发光的乌托邦，也可以是让你夜半心悸不已的地狱。
1·At first, I couldn't see anything, only darkness, the sparkling lights of that restaurant or town.
起初，我什么也看不见，只有黑暗，餐馆或小镇的灯光在闪烁。
2·Look up to the heavens and imagine the stars and planets are sparkling jewels dancing across the night sky.
抬首仰望天空，想象一下，日月星辰仿佛是夜空中闪烁跳跃的宝石。
3·Sparkling alone within another's will.
在他人的意志中独自闪烁。
4·The starts are sparkling in the deeply sky.
开始正在那深深地天空中闪烁。
5·It is found in the very heights of the supramental consciousness, in a diamond light, an uncolored, sparkling light containing all the colors.
它只能在很高的超心思知觉性中被发现，它发出一种钻石的光芒，无色，闪烁的光芒中包含了所有的颜色。
1·Rooted in the pristine, sparkling waters of the South Pacific is an astonishing brown seaweed.
植根于原始的，波光粼粼的水域南太平洋是一个惊人的褐色海藻。
2·Light shines on the grass covered with dew on the vegetation becomes "sparkling" general.
光芒照在沾满露珠的草木上，使草木变得“波光粼粼”一般了。
3·I could see the red Xiaguang printed on the sea, breeze, sparkling, very beautiful, like a bright luster painting.
我可以看到红色的霞光印在海面上，微风吹拂，波光粼粼，非常美丽，像一幅鲜艳光彩的画。
4·Red afterglow, sprinkle sparkling lake, accompanied by lake wave dance.
红日的余辉，洒在波光粼粼的湖面，伴着湖波舞动。
5·Water waves rippling in, reflected the lights look sparkling.
水波在荡漾着，映着四周的灯显得波光粼粼。
1·They turn to household staples like lemons, baking soda or yogurt when it's time to clear skin of acne, soften rough patches or keep teeth sparkling.
他们会在清理粉刺、软化粗糙的皮肤或让牙齿闪闪发光的时候，选择柠檬、小苏打或酸奶等日常用品。
2·His scales were every of blue and green and purple, with sparkling silver scales among them.
它那五颜六色的鳞片，就像彩虹一样，蓝的、绿的、紫的…闪闪发光。
3·Two years ago, I bought a bottle of nail polish is very bright, sparkling crystal, transparent and shining crystal powder.
前年，我送了一瓶很亮丽的指甲油，晶闪闪的，透明中闪耀着晶粉的光芒。
4·Most lakes are drying up because of the lake, mine can be seen everywhere Jingying white salt crystals, salt body under the sun sparkling like empty eyes Cold Night Moonlight, named.
因湖大部分是干涸的湖底，触目皆是银白晶莹的盐结晶体，阳光下盐体闪闪发光酷似寒夜睛空的月光，故名。
5·When summer comes, will be exposed between the lush green leaves like a star-like flowers, sparkling Shuoshuo's.
当夏天来临时，郁郁葱葱的绿叶间便露出像星星似的花，闪闪烁烁的。
1·Standing on the bridge, he could see the river waves sparkling in the moonlight.
站在桥上，他可以看见河水在月光下闪耀。
2·I feel: lonely, are slowly disappearing, a back, a memory, it is uncertain sparkling smile, floating in a layer of tears inside.
我感觉到：寂寞正在慢慢消逝，成为往事，成为记忆，它闪耀不定的微笑，浮动在一层层的泪水里。
3·The sparkling amber rolled into my mind again, shiny red, glittering crystal of solid which seemed to be flowing like red liquid.
闪耀的琥珀又抓住了我的注意力，亮晶晶的红色，透着流动着液态的固体。
4·When it comes to perfect positioning between a rare river view and the sparkling backdrop of Surfers Paradise city skyline, there are probably some stunning house candidates along the way.
当谈到之间难得的河景和冲浪者天堂城市天际闪耀的背景下完美的定位，有可能是一些沿途美丽的房子候选人。
5·The diamond is sparkling at Stamford Bridge, and not just on the fingers of the Chelsea WAGs.
钻石在斯坦福桥闪耀，这会可不只是在切尔西太太团的手指上。
1·With her glossy mane of dark hair, pouting lips and sparkling green eyes, it is true that she is strikingly beautiful and does, as boasted, bear an uncanny resemblance to the film star.
她的深色头发富有光泽，嘴唇翘翘的和绿色眼睛亮晶晶的，这是真的，她是非常美丽的，而且，就像她炫耀的那样，与电影明星不可思议地相像。
2·Ready to do a good job, and I also found a ruler and scissors are a sparkling wrapping paper, I finally could begin.
准备工作做好了，我又找来了尺子和剪刀还有一张亮晶晶的包装纸，我总算可以开始了。
3·Aiu responded as calling him, his eyes looked like stars sparkling in night!
爱悠答应呼唤他，在夜晚眼睛象星星亮晶晶！
4·All her jewels were sparkling in the candlelight.
她的珠宝在烛光下显得亮晶晶的。
5·Immediate came to a small countless sparkling stars, it is sprinkled with snow Mo termed danced a jubilant dance, the sun's shining, this can be heavenly.
眼前落下了无数的亮晶晶的小星星，那是淅淅沥沥的雪沫随着风儿跳起了欢快的舞蹈，在阳光的照耀下，真可谓是天女散花。
1·The wine list too offers a good selection of red white sparkling wine and beers.
葡萄酒单也提供了一个很好的红白发泡酒和啤酒选择。
2·Shake with ice and strain. Fill up with sparkling mineral water. Serve with a straw.
加冰摇合原料，滤入冰过的玻璃杯，注满发泡矿泉水。置入吸管。
3·Shake with ice and strain over ice. Add orange and lemon slice and fill up with sparkling mineral water. Stir gently and serve with a straw.
加冰块摇合滤入冰块，加少量橘瓣和柠檬片，注满发泡矿泉水，轻轻搅合置入吸管。
4·Stir with ice and fill up with sparkling mineral water. Serve with a straw.
加冰块搅合原料，注满发泡矿泉水，置入吸管。
5·Add one dash of BOLS Bitter Orange. Stir with ice and strain. Fill up with sparkling white wine.
加少量波士橘子苦酒，加冰搅合原料，注满发泡白葡萄酒。
1·Champagne is the most expensive type of sparkling wine.
香槟酒是最贵的一类起泡沫的酒。
2·Champagne is a sparkling white wine first produced in 1700 in Champagne, France.
香槟酒是一种起泡沫的白葡萄酒，1700年首次在法国香巴尼酿造。
3·A historical region and former province of northeast France. It was incorporated into the French royal domain in 34. The sparkling wine champagne was first produced here c. 700.
法国东北部一历史地区，原为法国的一个省。34年并入法国皇家版图。起泡沫的葡萄香槟酒于700年首次在这里酿造。
1·When they got to the lake, they gazed curiously at the water sparkling in the sun, at the bright blue sky and the trees standing along the lake.
当他们到了湖边，他们好奇地凝视着在阳光下熠熠生辉的湖水，明亮的蓝色的天空和沿着湖边挺立的树木。
2·My purse was two feet away from my right arm, the sequins sparkling in the morning sun.
我的提包距离右手有两英尺远，上面的金属片在早晨的阳光下熠熠生辉。