1·The performance lacked sparkle.
这场演出缺少亮点。
—— 《牛津词典》
2·There was a sparkle of excitement in her eyes.
她眼里闪耀着激动的光芒。
—— 《牛津词典》
3·The stars sparkle in the dark sky.
夜晚的天空上星星闪闪发光。
4·I love great icons and cute icons can really add depth and sparkle to a otherwise bland design.
我喜欢好的图标，可爱的图标的确能为一个平淡的设计带来层次和亮点。
5·He wanted all to lie in an ecstasy of peace; I wanted all to sparkle and dance in a glorious jubilee.
他希望一切都处在一种宁静的狂喜之中；我想让一切都在辉煌的庆典中闪闪发光，翩翩起舞。
6·The sawgrass rises to meet the day, standing straight up, the blades of sawgrass with dew on them sparkle.
锯齿草迎着阳光直起身来，叶片上的露珠闪闪发光。
7·There was little sparkle in their performance.
他们的表演平庸而了无生气。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·There is plenty of fizz and sparkle in the show.
演出精彩，妙趣横生。
—— 《牛津词典》
9·That sparkle in his eyes when he talks about it gives me imagination of his passion that left a great impression on the girl.
当他谈起这件事时，他眼睛里的光芒让我联想到他的激情，给那个女孩留下了深刻的印象。
10·Dewdrops sparkle in the morning sun.
露珠在早晨的阳光下闪着光。
—— 《新英汉大辞典》
1·The dress is eye-popping enoughon its own but paired with those blingin’ gladiator sandals, it’s safe to say no one had more sparkle on the red carpet than Connelly!
她的这套服装是刚刚在伸展台上展出的巴尔曼时装。 仅这件礼服就已经非常抢眼了，更何况她又搭配了那双闪亮的角斗士凉鞋，说红毯没有人比康奈利更闪耀丝毫不为过！
2·What makes the light in them sparkle and spin?
是什么使他们的光在闪耀和旋转？ ？
3·I feel the stars. Each sparkle sets aflame the pain in my heart.
我感觉到了星火。它的每一次闪耀都引燃我心中的情殇。
4·Additionally, offers from the media, in publishing or broadcasting, will sparkle brightly for you.
此外，提供从媒体出版或广播，将闪耀光芒的你。
5·However, no matter what the size, diamonds still sparkle radiantly at all times.
然而，无论大小，钻石继续闪耀在任何时候都容光焕发。
1·The music was dull, or at least had a dulling effect on me - it didn't sparkle, or ask questions.
音乐单调乏味，起码对我是如此。没有火花，也没有疑问。
2·A quarter of those questioned said their marriage has lost its sparkle because they no longer bother going out together or make romantic gestures.
在一份关于测试“爱情新鲜度”的调查中，调查者发现25%的夫妇认为婚姻经过了10年后，缺少了爱情的火花，而且可悲的是，两人已经不需要再为彼此做出任何“罗曼蒂克”的举动了。
3·Ask your landscaper how a glass block wall can bring light and sparkle to a heavily shaded garden.
请问您的庭园设计如何块玻璃墙可以带来光明和火花，以一重阴影花园。
4·In his later work, Lynton McKenzie paid relentless attention to sidewalls, and used a brightly polished graver to trim them sharp and make them sparkle.
在他的后期作品中，林顿国际律师事务所支付持续不断地关注侧壁，并用熠熠生辉更严重的大幅削减他们，让他们火花。
5·You must put on an eye-shield when you are looking at the welded sparkle.
翻译当你在看电焊的火花时候一定要戴上护眼罩。
1·The stars sparkle in the dark sky.
夜晚的天空上星星闪闪发光。
2·He wanted all to lie in an ecstasy of peace; I wanted all to sparkle and dance in a glorious jubilee.
他希望一切都处在一种宁静的狂喜之中；我想让一切都在辉煌的庆典中闪闪发光，翩翩起舞。
3·The sawgrass rises to meet the day, standing straight up, the blades of sawgrass with dew on them sparkle.
锯齿草迎着阳光直起身来，叶片上的露珠闪闪发光。
4·The dew made everything on the ground sparkle, and reaffirmed his belief that this was truly God's country.
露水使得地面上的万物都闪闪发光，这也让他再次坚定了自己的信念：这真的是上帝的领土。
5·Fireflies sparkle in the gloom.
萤火虫在黑暗中闪闪发光。
1·The performance lacked sparkle.
这场演出缺少亮点。
—— 《牛津词典》
2·I love great icons and cute icons can really add depth and sparkle to a otherwise bland design.
我喜欢好的图标，可爱的图标的确能为一个平淡的设计带来层次和亮点。
1·Dewdrops sparkle [ glisten ] in the morning sun.
露珠在晨光下闪闪发光。
2·Dewdrops sparkle [glisten] in the morning sun.
露珠在晨光下闪闪发光。
3·I asked my wife about it and she said she put it on me while I was sleeping so that I would sparkle like Edward from Twilight when I'm in the sunlight.
我问老婆怎么了，她说是她在我睡觉的时候给我弄上去的，那样的话，在阳光下，我就会像幕光之晨里的Edward一样闪闪发亮。
1·Shimmer, sparkle, texture - these are all features that have to be built into specialty films upfront in order for the end results to achieve their intended dazzling results.
最终的产品想要达到他们预期的眼花缭乱的效果，发光，闪光，有纹理质感，这些性能都是特殊薄膜必备的特点。
2·How come you don't sparkle?
为啥你不发光？
1·There was a sparkle in his eyes, an amused expression on his face.
他的眼睛充满活力，他的脸上满是愉快的表情。
2·But when Jack Frost steals the sand and three magical shells from the beaches, Joy starts to lose her sparkle. Can Rachel and Kirsty help her bring the magic back to Rainspell Island?
可是，杰克雪人偷走了沙滩上的沙子和三个魔力贝壳之后，暑假仙子乔伊也开始失去了神采……蕾切尔和科斯蒂能够帮助乔伊将往日的活力重新带回到雨咒岛上吗？