1·It's powerful, haunting music, by a poet, composer and singer whose life has been as tough and sinewy and loving as an old tree.
他的音乐震撼人心而又令人难以忘怀，这位诗人、作曲家兼歌手的人生就像一棵老树那样，久经风霜、顽强有力而又充满爱意。
2·Sharp corners and sinewy curves are interwoven for an apparently mysterious reason, something that has to do with the very history of the design.
尖锐的交角和有力的弧线在图面上交错，乍看之下好像是出于某些不明的原因，其实这都是和西扎设计的过程有密切的联系。
3·And when God made a father 'hands, they were large and sinewy.
上帝做出父亲的双手，把它们做的大而有力。
4·They were slender but sinewy hands, which made me think of two nimble little animals.
他的手细长有力，使我想到两头灵巧的野兽。