1·The creators of the original X-Men abbreviated the title of its sequel to simply X2.
第1部《X战警》的创作者们把其续集的片名缩写成简单的《X2》。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The Pixar sequel, like second highest-grossing title Alice in Wonderland, was one of several hit movies released in 3D.
皮克斯续集，就像票房第二高的《爱丽丝梦游仙境》一样，是几部 3D 电影中的热门之一。
3·The studio wants to star her in a sequel to last year's hit.
制片厂为去年一部大获成功的影片筹拍续集，想聘她担任主角。
—— 《牛津词典》
4·Once, when a movie was successful there used to be a "sequel", a follow-up film destined to build on the popularity of its predecessor and extend the life of the story at the box office.
一旦一部影片成功了，往往就会有一部“续集”出现，这部紧随其后的电影注定是建立在前一部影片的名气之上并在票房收入方面延续该故事生命的。
5·Bates is best known for The Darling Buds of May, which was a TV hit; this sequel was also adapted for television in 1977.
贝茨最有名的小说《五月的花朵》改编成电视剧风靡一时，这本书作为续集也于1977年被改编成电视剧。
1·And afterwards she furnished me with the sequel of HeathclifFs history.
这以后她就提供给我关于希刺克厉夫的历史的续篇。
2·Its sequel, Guild Wars 2, is slated to carry on this tradition.
他的续篇，激战2，将继续进行这个传统。
3·Because the sequel to the Pursuit of Love is the book I think I've mentioned, called the Harmony of Nature and Spirit.
因为《爱的追寻》的续篇是，我记得我提过，叫做《自然与精神的和谐》。
4·The book of Exodus is really the sequel, then, to the book of Genesis.
出埃及记其实是创世纪的续篇。
5·This article, as regular readers may have guessed, is the sequel to "One-liners 101," which appeared in a previous installment of "Cultured Perl".
正如老读者可能已猜到的那样，本文是“一行程序101”(“功能丰富的Perl”的上一篇专栏文章)的续篇。
1·The 1999 sequel, which will come to PlayStation Network later this month, was more of an action-oriented survival horror game.
1999年的续作，则以动作为主，更偏向恐怖脱逃游戏。 这一作在这个月下旬将会和大家见面。
2·There is no sequel to Rob-B-Hood planned, and if there were, there would be no chance that Emperor Motion Pictures or JCE would charge for auditions.
据知，《宝贝计划》并没有续作安排，而且即便有，英皇电影公司和成龙英皇影业公司也不会要求在试镜过程中收取任何费用。
3·Blizzard spends a not-small fortune developing sequel to popular sci-fi RTS, says Wall Street Journal.
《华尔街日报》报道，暴雪在这部人气科幻rts(即时战略游戏)的续作上耗资不菲。
4·Also, Vietnam doesn't feel like - and just isn't - a sequel. Not really.
而且，感觉越南不像，也不是一个续作。
5·Takumi: at the start we had no plans for a sequel we just went along with the flow for later instalments.
巧：一开始的时候，我们其实没有任何有关续作的计划。
1·And it is not helped by the silly title: "Earth: the Sequel".
并且，它还取了个极其愚蠢的纯粹帮倒忙的书名———《地球：结局》。
1·Denial of illness, or anosognosia, literally lack of knowledge of disease, is a common sequel of the type of brain injury received by Wilson.
从字面上来来说，就是否认患病，或疾病感缺失，是缺乏对疾病的认识，其实是威尔逊脑部所受这种伤害的常见后果。
2·Once the glory of the economy, the City of London has been hit hard by the credit crunch and its sequel.
金融业曾是英国经济的光荣，但信贷紧缩和随之而来的后果严重地影响了伦敦城。