1·He predicts a continuation of healthy profits in the current financial year.
他预测本财政年度能继续保持可观的利润。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Not now — because we need to verify before continuation.
不是现在——因为在继续之前我们要先核实。
3·Notice the continuation character (\); it allows the code to run to the next line.
请注意继续字符(\)；该字符可允许代码运行到下一行。
4·If the election brings about the continuation of hostilities it makes life very difficult I think.
如果选举继续带来两族人民之间敌意的话，我认为这会让生活变得很困难。
5·Small island states and others on the frontlines of the consequences of climate change want hard targets and the continuation of the Kyoto Protocol.
小的岛国和其他因气候变化引起的一系列反应中首当其冲的国家想要制定硬性指标以及继续履行京都议定书。
1·Despite its occasionally bipolar quality, Thor: The Dark World is a hugely entertaining and well-written continuation of Marvel's Phase 2, combining heart, spectacle and a clever lightness of touch.
尽管漫威的作品品质偶尔呈现两极化，但《雷神2：黑暗世界》集娱乐之大成，绝对是漫威电影的良心续集。该片将情感戏与大场面相结合，并明智地选用了轻快自然的手法。
1·The May number of the magazine will contain an exciting continuation of the story.
本杂志五月号将刊载该故事的动人续篇。
—— 《新英汉大辞典》
2·I found this continuation somewhere, and now I'm Posting it here.
我在某处发现了这个的续篇，现在发在这里。
3·The may number of the magazine will contain an exciting continuation of the story .
本杂志五月号将刊载该故事的动人续篇。
4·This article is a continuation of the article "5 Things to Know Before Starting A Business – Part I. ""
这篇文章是《创业前必须知道的五件事情（第一部分）》的续篇。
5·This article is the continuation of Reference [1]. It further discusses the application of the block serial number sequence for the compiler.
本文是文献续篇，进一步讨论分程序编号序列在编译程序中的应用。
1·If you are a fan of original 2003 My Tutor Friend (a movie that didn't necessarily need to be remade) don't expect much of a continuation from that story.
如果你是2003年《我的野蛮老师》(一部没必要再拍续集的电影)的影迷，就不要对故事的续写抱有太高期望。
2·In the draft phase, the subjects were required to write a continuation of a story.
在写作阶段，受试写了一个故事的续写。
1·More likely though it is just the continuation of the South American coast which would have otherwise had to end abruptly half way down.
更有可能的是，仅仅是延长了南美洲海岸，否则便是在半路上突然停留下来。