1·But Jews too young to have watched Israel rout three Arab armies in six days in 1967 are less likely to see it as heroic, morally superior, in need of help, or even relevant.
但是那些过于年轻而未曾见过以色列人1967年在6天里就击溃三支阿拉伯大军的犹太人就不太可能认为其英勇、道德优越、需要帮助或是诸如此类。
2·Aided by NATO, the rebels should be able to rout them or negotiate a surrender.
在北约的帮助下,反对派应该可以把他们击溃或者通过谈判迫使他们投降。
3·At a march on April 16th to celebrate the 50th anniversary of the rout of the CIA-backed invasion at the Bay of Pigs, several people reported being ordered by their bosses to attend.
四月十六日庆祝击溃美国中情局入侵猪猡湾五十周年纪念的游行活动,据报导有些人被他们的老板命令要参加。
4·The advance squadrons come up at a trot to within fifty yards of the French tirailleurs, who rout the first rank of cavalry.
先遣中队在离法国散兵五十码的距离内快步上前,散兵们击溃了骑兵的第一列。
5·We put the enemy to rout.
我们击溃了敌人。
1·One after another the Italian bases in the desert fell as the retreat turned into a rout.
当撤退转变为溃败时,意大利在那个沙漠中的基地接连失守。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The complexity of the world, we're struggling secular, apathy, anaerobic fear in front of the secular rout.
这纷繁的世界,我们疲于世俗,厌于冷漠,恐惧着在世俗面前的溃败。
1·On November 18th, for no apparent reason, Gome's share price parted company from those of its competitors, and the slide suddenly became a rout.
11月18日,国美股价没有任何明显原因的与其竞争者分道扬镳,下滑突然演变成溃退。