1·The International Atomic Energy Agency voted to rebuke Syria on claims of an undeclared nuclear reactor in the country's remote northeast.
国际原子能机构进行了投票，指责叙利亚在东北部偏远地区设有一座未经申报的核反应堆。
2·But when that certain finger is ringless, even the most self-assured single dreads the shame and rebuke of disappointed family during a visit home.
但当无名指上没有戒指时，甚至最自信的单身女性也惧怕回家时的羞愧感，担心受到失望的家人的指责。
3·It is hard not to read Saturday's results as a rebuke to Ray Nagin.
很难不把周六的结果解读为对于雷·奈根的指责。
4·Throughout the evening, theatre-goers are lashed with rain made of paper (recycled), while characters discuss climate-change “denial” and rebuke the audience for its un-green habits.
整个晚上，观众们都沐浴在循环纸张制造的“纸雨”中，而角色们则讨论着气候变化否定论（注2）和指责这观众们的不绿色行为。
5·This was a rebuke.
这是一个指责。
1·And I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground; neither shall your vine cast her fruit before the time in the field, saith the LORD of hosts.
万军之耶和华说，我必为你们斥责蝗虫(蝗虫原文作吞噬者)，不容它毁坏你们的土产。你们田间的葡萄树在未熟之先，也不掉果子。
2·You rebuke the devil, but it doesn't change anything.
你斥责魔鬼，什么也没改变。
3·Faced with these sudden rebuke, male zebra got confused and disoriented. In the end, he was very confused about the judges.
面对着这些突如其来的斥责，公斑马被搞得晕头转向。末了，他十分疑惑地对法官们说。
4·Later, Mr Chavez responded to the king's rebuke.
随后，查韦斯回应了国王的斥责。
5·Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as a wild bull in a net: they are full of the fury of the LORD, the rebuke of thy God.
你的众子发昏，在各市口上躺卧，好象黄羊在网罗之中，都满了耶和华的忿怒，你神的斥责。
1·"Some people get angry when we reprimand them," Suarez said. Some drivers have shouted insults after a silent rebuke.
“我们指责那些违规的人吧，他们有的还生气呢。”据奈笛讲，有的司机面对无声的训斥，竟然大爆粗口。
2·He dare not do it for fear of parental rebuke.
他怕父母训斥，不敢为之。
3·She dare not stay out late for fear of a parental rebuke.
她怕父母训斥，不敢很晚不归。