1·Ah, that's the great puzzle!
啊，这真是个大难题！
2·This has presented climate scientists with a puzzle.
这给气候科学家们带来了一个难题。
3·Macfarlane compares the puzzle to a combination lock.
麦克法兰把这个难题比作一把密码锁。
4·We requested that the math teacher explain the puzzle again, but he refused.
我们想让数学老师再解释一遍这个难题，但他拒绝了。
5·Eric brings us back to the puzzle we've been wrestling with since we started reading Locke.
埃里克带我们回到了自从我们开始读洛克之后就一直在努力解决的难题。
1·We fitted together the pieces of the puzzle.
我们把拼图玩具的各部分拼合在了一起。
—— 《牛津词典》
2·It is like one piece of puzzle.
它就像一块拼图。
3·The puzzle has one last piece missing.
这个拼图还差最后一块。
4·The people who played the puzzle game did not improve their ability to find things faster.
玩拼图游戏的人并没有能提高他们更快找到东西的能力。
5·Gardens of the 19th century contained plants such as the monkey puzzle or Chile pine.
19世纪的花园中有猴子拼图或智利松树等植物。
1·Yorkshire people seemed strange, and Martha was always rather a puzzle to her.
约克郡的人似乎很奇怪，玛莎对她来说总是个谜。
2·The rise in accidents remains a puzzle.
事故的增多仍是个谜。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·But this upheaval is a puzzle.
但这次动荡却是一个谜。
4·These evolutionary theories explain a puzzle: how organisms that sacrifice their own "reproductive fitness" - their ability to survive and reproduce - could possibly have evolved.
这些进化理论解释了一个谜：牺牲自我“生殖适应性”(其生存和繁殖的能力)的有机体如何能够进化。
5·FOR the evolutionarily minded, the existence of fairness is a puzzle.
从进化的角度看，公平的存在是一个谜。
1·Business decisions are often made with many unknow and unknowable factors, which would even puzzle the best poker players.
商业决策通常是由许多未知和不可知的因素做出来的，这些因素甚至会让最优秀的扑克玩家感到困惑。
2·The puzzle was what benefit would be gained from it when performance might be affected the following day.
令人困惑的是，第二天的表现可能受到影响时，这会带来什么好处。
3·A related puzzle for scientists is the present distribution of Varanus' largest surviving species, the Komodo dragon.
令科学家们困惑的一个相关问题是，现存最大物种科莫多巨蜥的分布情况。
4·"The explanation of this 60 year-long puzzle is rather simple," adds Israelian.
伊斯雷利恩说：“对于这个存在了60年的困惑的的解释却是非常简单。”
5·This one was quite the puzzle for me.
这一次对我来说是很困惑。
1·There's reason to believe that we will get an answer to that piece of the puzzle one day.
我们有理由相信，总有一天，我们会找到这个谜题的答案。
2·These galaxies may constitute an answer to the long-standing puzzle of the missing baryonic mass in the universe.
这些星系可能为宇宙中长期存在的缺少重子质量这一谜题提供了答案。
3·You know, I recently read an interesting article about an archaeologist who tried to solve this puzzle with the help of his computer.
你知道，我最近读了一篇有趣的文章，讲的是一位考古学家试图借助电脑解开这个谜题。
4·We have been talking about how sea animals find their way underwater, how they navigate, and this brings up an interesting puzzle, and one I'm sure you'll all enjoy.
我们已经教过海洋动物在水下如何定位，也讲了它们如何辨别方向。这就引出了一个有趣的谜题，我相信大家对此都很感兴趣。
5·This, then, may be the key that unlocks the puzzle.
那么，这也许是解开谜题的钥匙。
1·Strong passwords, keeping software up-to-date and properly patched, and knowing the impact of each piece of the software puzzle as it is added are small ways the end user can add layers of protection.
健壮的密码，让软件保持更新及适当地修补，并且当添加了每个软件困扰时了解它的影响，是最终用户添加保护层的小方法。
2·“It helped me put the pieces of the puzzle together,” he says.
“此助吾将片段之困扰集于一处，”彼曰。
3·At present, the virus has become the puzzle computer system security and the computer application important question.
目前，病毒已成为困扰计算机系统安全和计算机应用的重要问题。
4·Errors are one of the serious problems which puzzle many teachers.
中所犯的错误一直是困扰教师的问题之一。
5·In addition, if has the tone not good puzzle, it can also help you to improve mysteriously!
此外，如果有口气不佳的困扰，它也能神奇地帮你改善！
1·To solve this puzzle, I looked to what had already proved to be an effective practice for problem-solving, RUP.
为了解决这个迷惑，我寻找什么是已经被证实了的RUP里有效解决问题的实践。
2·The different levels of legality that Wenzhounese perceive are a bit of a puzzle to an outside observer.
温州人对不同层次司法的认识让外借的观察着有点迷惑。
3·The other interesting aspect of golf design to the engineering mind is that each puzzle is different, and none offers a definitive solution.
高尔夫设计另外一个有趣的工程学方面就是每一个迷惑都是不同的，没有一个确定的解决方法。
4·The rand's weakness is something of a puzzle given record world market prices for South Africa's two largest exports-platinum and gold-and, until recently, abnormally high levels of capital inflows.
在南非两大出口商品——白金、黄金世界市场价格创纪录，最近反常的高水平资本流入的情况下，兰特币值的疲软令人迷惑不解。
5·There are many Leshan dialects which may make you feel puzzle in the video.
在视频里有很多乐山方言会让你觉得迷惑。
1·Stretch your brain with this puzzle.
用这个智力游戏锻炼你的脑力。
2·To celebrate 2017 being the year of the rooster a new puzzle is asking users to spot the cockerel among a flock of hens.
为庆祝2017年农历鸡年新年，一个新的智力游戏要求用户在一群母鸡中找出公鸡。
3·The "knight's Tour" is an ancient puzzle in which the object is to move a "knight", starting from any square on a "chessboard", to every other square, landing on each square only once.
骑士巡游是一个古老的智力游戏，它的目标就是从国际象棋的棋盘任意一个方格开始移动骑士，走遍其他的每一个方格，并且每个方格只走一次。
4·This puzzle is too complicated for the children.
这个智力游戏对孩子们来说太复杂了。
5·A Chinese puzzle consisting of a square cut into five triangles, a square, and a rhomboid, to be reassembled into different figures.
一种发源于中国的智力游戏，一个正方形被切成了五个三角形、一个正方形和一个长菱形，玩游戏者要把它们重新组合成不同的形状。
1·Listing 7 is the last piece of the puzzle.
清单7是这个迷局的最后一部分。
2·An adventure story that turned into a remarkably weird and complex puzzle, Lost proved that a cult show can still be mass entertainment.
这个探险故事最终变成了一个超级怪异而又复杂的迷局。《迷失》向世人证明，一部邪典剧也能成为大众的消遣。