1·Time is only created by the inadequate ability of Nature to contemplate the divine.
时间是在沉思神圣时被自然的不充分的能力创造出来的。
2·If it were essential on the stage to love as people really love, to employ that irreplaceable voice of the heart, to look as people contemplate in life, our speech would be in code.
如果舞台上必须要有现实中的爱情、要运用心灵的不可替代之声、或看似如同生活中的人们一样沉思，那么我们的语言就是这口令。
3·It is thus with a certain wistfulness that some South Africans contemplate a post-Mandela era.
因而一些南非人开始忧虑和沉思一个后曼德拉时期。
4·"That 's unfortunate," was his brief reply, as he lit a cigar and began to smoke and contemplate the stars.
“真是不幸，”他点燃一支雪茄，一边吸着烟看着星星沉思，一边回答道。
5·Constantly contemplate the whole of time and the whole of substance, and consider that all individual things as to substance are a grain of a FIG, and as to time, the turning of a gimlet.
不断地沉思全部时间和整个实体，考虑所有个别的事物对实体来说就像是沧海一粟，对于时间来说就像是螺丝锥的一下转动。
1·But in the end he did not need to contemplate exercising a veto because Barclays saw Lehman as too hot to handle.
但最后他已毋须思忖行使否决权了，因为后来巴克莱觉得雷曼是个烫手的山芋，不想接手了。
2·Read his words, contemplate their meaning, and you have the key to happiness right in your hand.
读他的言语，思忖它们的含意，正好会使你手中有了获取幸福的钥匙。
3·We Human Beings on the planet are the only ones who can contemplate our own existence.
我们在行星上的人类是唯一的能思忖我们自己的存在。
4·Die design aspect to contemplate high temperature resistant design, practical waterway design and assembly proportion, and other factors.
模具设计方面要思忖耐高温设计、实用水路设计及装配相称等因素。
5·The relief of any technology such as screw speed, the different stages of the injection molding speed and so on, all want to contemplate the reduced material shear.
任何工艺的调剂如螺杆转速、不同阶段的注塑速度等，都要思忖缩减资料的剪切。
1·The thought of holding a fixed grin as the camera performed its magical duties was too much to contemplate, and so a non-committal blank stare became the norm.
当摄像机在执行它的神奇的职责时，你就要保持露齿笑，这实在是太让人难以想象了，于是，一种坚定而茫然的凝视成了常态。
2·THE job of the professional astrophysicist is to contemplate the music of the spheres.
天体物理学家的工作是凝视太空，欣赏太空中的天体音乐。
3·The Yin and Yang are a model that the faithful follow, an aid that allows each person to contemplate the state of his or her lives.
阴和阳是信徒追随的原型，有助于让一个人去凝视他或她的生命状态。
4·His video installation, River, invites the viewer to contemplate the amalgam of flowing waste and stunning reflections of sky, creating subtle, yet powerful commentary on the state of our environment.
他的录像装置《河》邀请观众凝视飘浮着的垃圾以及天空美丽倒影的混合，形成了对于环境状态微妙而有力的诠释。
1·Many people long to live near water for the pleasures of swimming, boating, fishing, or just to contemplate.
很多人渴望临水而居，那样就可以享受游泳、划船、钓鱼的乐趣，或者只沉思默想。
2·No time to contemplate His will and purposes for us?
没有时间去默想他的目的和旨意吗？
1·Thus, if you can contemplate yourself and enjoy present situation, you already cultivated Do.
因此，如果你能注视你自己而且享受现在的情形，你已经种植是。
2·It enables the tool designer to create mold designs that are engineered to a level that he previously could not contemplate.
它使工具设计者能够产生子被设计到水平他先前无法注视的设计。
1·The fascinating physics of foams offers much to contemplate as you shower before heading off to the bar.
在你去就酒吧前冲凉时，泡沫的美妙物理足够你好好冥思苦想一阵了。
2·They try to bother, contemplate, let my defects into a beautiful sign, let me in the shadow of inability to change the calm and happy to walk the road of your life.
他们费心尽力、冥思苦想，让我的缺陷变成了美好的标志，让我在无力改变的阴影里平静而愉快地走着自己的人生之路。
3·Archimedes in order to solve this problem contemplate, he initially tried a lot of ideas, but failed.
阿基米德为了解决这个问题冥思苦想，他起初尝试了很多想法，但都失败了。
1·The Rules of Golf do not contemplate such a situation.
《高尔夫球规则》时没有预期到这种情况。
1·It is only thanks to the human ability to contemplate the future that fears of mass destruction have arisen.
仅仅由于人类有能力思虑未来，才出现了对大规模破坏的恐惧。