1·This ritual nod to the idea that inflation is caused by too much money seems more quaint than it should, but nevertheless adds to the bank's prim image.
这个套路是与通胀是由太多钱引起这个观点紧密相关的,它看起来比它本该做的更古怪,但不论如何,这加强了欧洲央行拘谨的形象。
2·She's much too prim and proper to enjoy such a rude joke.
她太拘谨和正经,不会喜欢这种粗俗的笑话。
3·Even Mr. Fleagle stopped two or three times to hold back a small prim smile.
就连弗利格尔先生也停顿了两三次,好抑制他那一丝拘谨的微笑。
1·Nothing disturbs the smug beliefs of some prim narrow-minded people.
对一些呆板的,胸襟狭小的人没有事情可以扰乱臭屁的信念。
2·Nothing disturbs the smug beliefs of some prim, narrow-minded people.
对一些呆板的,胸襟狭小的人没有事情可以扰乱臭屁的信念。
1·The ads range from prim to raunchy; a good number of people include photographs of precisely what they have to offer.
广告范围从一本正经的到肮脏下流的,相当数量的人真的为他们能提供的“家伙”上传了照片。
2·They mince and prim and pout.
她们矫揉造作,一本正经还撅着嘴。