1·A sharp overhang of rock gave them cover.
岩石上方一处尖尖的突起给他们提供了掩护。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The roof has an overhang to protect the walls from the rain.
屋顶有飞檐突出，保护墙壁不受雨淋。
—— 《牛津词典》
3·Pagodas in China and Korea have nothing like the overhang that is found on pagodas in Japan.
"中国和韩国的宝塔没有日本宝塔上的悬挑这一架构。
4·The unusual house in Corsica is made out of a large boulder whose overhang has been bricked in.
科西嘉岛上的怪屋是由一整块巨大的卵石筑成的，其突出部分已经用砖给堵住了。
5·The roof of a Japanese temple building can be made to overhang the sides of the structure by fifty per cent or more of the building's overall width.
日本寺庙建筑的屋顶可以比建筑的侧面多向外伸出50%以上的宽度。
6·Two things overhang this debate.
有两件事情使这一争论搁浅。
7·In this situation, there is little or no boot overhang.
在这种情况下，很少或根本没有启动过剩。
8·The trees overhang the street to form an arch of branches.
树木突出于街道上面形成一道树枝的拱门。
9·The mainland market is also facing another potential overhang of shares.
内地股市还面临着另一个潜在的股票威胁。
10·Most of the options for dealing with the debt overhang are unpalatable.
大多数处理悬置债务的方法都不太令人愉快。
1·The U.S. Federal Reserve and the Bank of England are buying directly, reducing the supply overhang.
美国联邦储备委员会(Fed)和英国央行正在直接购买，降低了供应量过剩的担忧。
2·In this situation, there is little or no boot overhang.
在这种情况下，很少或根本没有启动过剩。
3·Since the highest priority is to avoid boot overhang, table 1 becomes more important.
由于最优先的是避免引导过剩，表1就变得更加重要。
4·We still face a large inventory overhang and for the most part, the outstanding supply outages…are reversible.
我们仍面临大量的过剩库存，而且在大多数情况下，当前的供应中断…是会逆转的。
5·The extreme toe overhang cause the back of your board to lift up, which causes all of your weight to be transferred to the nose of the board, resulting in a cartwheel.
极端过剩导致趾板抬起你的，这会导致你的体重都将转移到董事会的鼻子，结果在一个侧手翻回来。
1·The most prominent feature of these architectures is the overhang.
悬垂结构是这些建筑最突出的特点。
2·All objects that overhang circulation paths shall comply with 4.4.
所有的对象，应当符合悬垂循环途径4.4。
3·The length of hub engagement shall not include O-ring and oil distribution grooves in the hub or the shaft or the amount of installed hub overhang.
轮毂接合的长度不应包括O型环、轮毂或轴或悬垂安装轮毂中的油分配槽。
4·The methods generate a first structure (24) having a top portion (30, 130) that overhangs an electrically conductive lower portion (32, 132) and a spacer (44) under the overhang (40, 140).
该方法产生具有悬垂于导电下部分(32、132)之上的顶部分(30、130)的第一结构(24)，和悬垂物(40、140)之下的隔离层(44)。
5·And another concern: Making a product that has an overhang is a challenge with a 3d printer because it relies on always having a layer to build on.
而另一关注：让一个具有悬垂一个产品是一个三维打印机是一个挑战，因为它依赖于总是有一层的基础上。
1·The mainland market is also facing another potential overhang of shares.
内地股市还面临着另一个潜在的股票威胁。
1·Brazil, one of the first countries to achieve sustained high growth, began to slow down in 1980. The country suffered inflation and debt overhang from the 1973 oil shock.
巴西是全球首批实现持续高增长的国家之一，但其增长速度在1980年开始放缓，原因是该国遭受了1973年石油危机造成的通胀与债务积压影响。
2·But the overhang disappeared faster than expected because of rapid economic growth around the world, and in China in particular.
不过，受全球经济尤其是中国经济高速增长之影响，积压迅速消失，其速度之快出人意料。
1·Pagodas in China and Korea have nothing like the overhang that is found on pagodas in Japan.
"中国和韩国的宝塔没有日本宝塔上的悬挑这一架构。
2·The building's large opening is covered by a roof overhang, which allows in light during cold winter months while shading the home in the summer.
建筑的大开口由悬挑屋顶覆盖，可以引入更多冬季的阳光同时遮蔽夏季炎热的日晒。
3·Externally, the building is characterised by its flowing roof canopy, which is supported by pillars and extends in a deep overhang to shade the entrance plaza and facades.
从外部看，这个建筑以其波浪形的屋面板为特点，屋面板由柱子支撑，还延伸出很深的悬挑，为入口广场和立面提供遮阳。
4·The steel construction overhang seats is a difficult and key point to structural design of the Hubei theater extension engineering.
钢结构悬挑楼座是湖北剧院扩建工程结构设计的难点、重点。
5·The Tieling Gymnasium is a steel single-layer shell structure with a large overhang platform.
铁岭体育馆工程是局部带有大悬挑平台的单层网壳结构工程。
1·Why not take shelter under the overhang of the opposite buildings? Let me help you.
我遮你们过去对面组屋骑楼下避雨吧！
1·The unusual house in Corsica is made out of a large boulder whose overhang has been bricked in.
科西嘉岛上的怪屋是由一整块巨大的卵石筑成的，其突出部分已经用砖给堵住了。