1·A "misrepresentation" is a statement of fact that is untrue.
“虚假陈述”是一种对不真实事实的陈述。
2·Matters associated with the existence and fact of the agreement, such as misrepresentation, mistake, fraud and duress, will be governed by the putative proper law.
与协议的存在和事实有关的事项，例如虚假陈述、误解、欺诈和强迫等，适用推定准据法。
3·In the securities market, the violation of information disclosure obligation constitutes misrepresentation.
在证券市场上，违反信息披露义务的行为构成虚假陈述。
4·Therefore, it is urgent to perfect our civil liability system for misrepresentation to establish a healthy securities market.
因此，完善证券市场虚假陈述民事责任制度，是建立一个健康的证券市场的急需。
5·The system of the tort damages for misrepresentation in the securities market is the important mechanism to protect the profit of the investors.
证券市场虚假陈述侵权赔偿制度是投资人利益保护的重要机制。
1·So which was it, misperception, misrepresentation, or misallocation?
那么误读，歪曲，抑或是分配不当到底谁是罪魁祸首呢？
2·Chapter Two focuses on the cause of the formation of the stereotype "Madame Butterfly", and the misrepresentation of Asian women displayed by it.
第二章着重分析了固定模式“蝴蝶夫人”产生的原因，以及由它所表现的对亚洲女性的歪曲。
3·This is not a case of unintentional insensitivity, but of deliberate misrepresentation.
这是不是一宗意外不灵敏，但蓄意歪曲。
4·I observed your disgust at the misrepresentation of these people on radio and TV, and in the newspapers.
我感到了你对广播和电视以及新闻报纸上对于这些人歪曲事实的报道感到厌恶。
1·If any misrepresentation or concealment of fact will lead to disqualification, restitution in full of the total maintenance grants received or to be prosecuted.
如发觉申请人有意虚报或隐瞒事实，其申请资格将被取消，申请人并须退回全部已获得的资助及有可能会被检控。
1·This can lead to misinterpretation and misrepresentation of the data contained in the enterprise data source.
这会导致对企业数据源中包含的数据的误解和误传。
1·This paper relates the original contents of the theory and corrects its misrepresentation in the past.
本文叙述了该理论的本来内容，纠正了对该理论的错误表述。