1·Just as it's challenging to smoke while knitting, when hands are holding needles and hooks, there's less snacking and mindless eating out of boredom.
就和编织与吸烟同时进行具有挑战性一样，当手里拿着针和钩子的时候，就能减少出于无聊而吃零食和盲目进食的可能。
2·In a process with its own, mindless dynamic, all the mechanisms of direct and indirect manipulation of life began to expand and assume unprecedented forms.
在这样一个自发的，盲目的动态过程中，所有对生活的直接或间接的操纵机制都开始加强，达到了前所未有的形式。
3·Neither were their lives any better for being spared the mindless rush of technology.
他们的生活，也没有因为避免盲目追赶科技潮流而更好。
4·Another way to minimize mindless munching is to get into the habit of only eating when you are sitting down and able to give the food your full attention.
另一种最大限度地减少盲目嚼的方法是养成坐在餐桌上吃能让你给予充分重视的食品的习惯。
5·Inevitably, through its own mindless, automatic motion, it gradually transforms those principles into a monstrous reality.
不可避免地，通过它自己盲目，机械的动作，它逐渐地把那些理论变成一个野蛮的现实。
1·Normally, we declare that humans are the standard for intelligence, but then, isn't human intelligence, at the very basic level, just a bunch of mindless chemical reactions?
一般情况下，我们宣称人类是智能的标准，不过，在最基础的水平上，人类智能是否仅仅是一系列愚蠢的化学反应呢？
2·That meant advising their clients against time-consuming litigation or mindless mergers.
这就意味着他们要告知客户不该继续那些费时的诉讼或是愚蠢的并购。
3·Republican politicians outside Nebraska are framing the decision as a simple choice between job creation and mindless environmental regulation.
内布拉斯加州以外的共和党政客们污蔑说，该决定无非就是在创造就业机会和愚蠢的环境监管之间作一个简单的选择而已。
4·Gaming, however, is far from just a mindless and pointless hobby.
然而游戏并不只是一个愚蠢且毫无意义的兴趣爱好。
5·Unlike vampires who are skilled in the arts of love and seduction, zombies are mindless, clumsy and repulsive.
不像吸血鬼擅长爱与诱惑的艺术，僵尸愚蠢、笨拙且令人生厌。
1·Tom: Do you think I am mindless?
你认为我很没头脑吗？
2·A mindless soldier is a loyal soldier, unquestioning of orders, easily controlled, and absolutely fearless.
一个没头脑的士兵是一个忠诚的士兵，从不怀疑命令，容易控制，而且绝对无所畏惧。
3·Her mother's colleagues said that her mother mindless, money the most important thing.
妈妈的同事都说妈妈没头脑，挣钱最要紧。
1·Don't fall into the trap of becoming a mindless minion.
不要掉进陷阱，成了没脑子的奴才。
1·A production assistant at a Beijing production house says that the scripts he reads are almost universally knock-off derivations of Hollywood blockbuster films or mindless romantic comedies.
北京某电影公司的一位制片助理说道，他读到的剧本要么是全盘抄袭好莱坞大片，要么就是无脑的浪漫喜剧。
1·He was a mindless activist, a war lover, who found macho relish in danger and felt driven to prove manhood by confrontation Arthur M. Schlesinger, Jr.
他是个没有头脑的活跃分子，一个战争狂，在险境中寻到了充分显示男子汉气概的机会并急切地希望通过直接对抗证明自己是男子汉(孝瑟m。施莱辛格)。
1·He would very soon find ways to expand his new venture like he always did and complain about useless and mindless employees.
他会很快地找要扩张像他一样的他新冒险的方法总是做而且抱怨无用的和不小心的职员。