1·He was married, and that was mandatory.
他结婚了，这是强制性的。
2·An effective and mandatory program sponsored by the high school is the only solution to this serious problem.
由高中主办的的有效的强制性项目是解决这一严重问题的唯一办法。
3·Consider the potential perks of a career in teaching：a pet gerbil in your office, and a mandatory recess every day.
试想一下做老师的潜在特殊待遇：在办公室里养一只沙鼠做宠物，每天享受强制性的休息时间。
4·This raises the need for a global system of checks and balances, for mandatory rules and constraints in our dealings with nature.
这就需要建立一个全球性的检查和制衡体系，在我们与自然打交道时制定强制性的规则和约束。
5·As for mandatory retirement, Taylor seems to forget that this was not abolished by the universities, which would love to bring it back.
对于强制性退休，泰勒似乎忘记了这并不是由大学废除的，各个大学是希望恢复这个制度的。
1·I think that mandatory voting is a no-braine and dumb idea.
我认为强制投票这事是一个无脑的，极其愚蠢的想法。
2·Some specialized securities possess mandatory redemption features.
一些专业证券具有强制赎回的特征。
3·If the constraint is not mandatory, you have the option of disabling it by clearing the checkbox and clicking OK.
如果这个限制不是强制的，您有权通过清除这个复选框和点击OK选择使它失效。
4·Not all these interfaces are mandatory.
并非所有这些接口都是强制的。
5·It is not mandatory.
这不是强制的。
1·Although Hebrew was mandatory in his school, he considered it the language of the "enemy" and refused to learn a single word.
尽管学校强制要求学习希伯来语，但他认为这是敌人的语言，一个字也不肯学。
2·Right. Related to that: attendance here is obviously not mandatory.
对了，关于那个事儿：，出勤明显不是强制要求的。
3·A correlation ID isn't mandatory and has no default value.
相关ID不是强制要求的，也没有缺省值。
4·Generally speaking, a degree will usually be mandatory for those younger candidates lacking solid, relevant job experience.
一般来说，学位证书对那些缺乏扎实的技能，相关工作经验的候选年轻人才是强制要求的。
5·'We have made it mandatory to have production in India,' said Mr. Chaturvedi. 'it is for after-sales maintenance and helping operation efficiency.'
查图维迪说，我们强制要求它必须在印度生产，这是为了易于售后维护和提高运营效率。
1·Follow the practice of explicitly stating when a specific sequence within such a group of steps is mandatory.
当在这样一组步骤的特定顺序被托管时，请习惯于跟随明确的状态。
2·Within these directories, OS X expects to find certain mandatory subdirectories and files (and various optional items).
在这些目录中，OS X 希望找到特定的托管子目录和文件（以及各种不同的可选项）。
3·There is the mandatory Weblog by the site owners, and a recent entry celebrates the fact that the site now has 1 million registered users after just three years in business.
其中有站点所有者的托管博客，还有最新的条目，祝贺站点在经过3年运营之后现在已有一百万注册用户。
1·This routing mechanism supports (among other things) optional and mandatory parameters, default values, nested routes, and callback functions.
这个路由机制支持可选和必选参数、默认值、嵌套路由以及回调函数。
2·The SOAP mustUnderstand attribute is used to indicate whether a header entry is mandatory or optional.
SOAP mustUnderstand 属性用于指出一个头条目是必选的还是可选的。
3·Group (m) core This is a mandatory variable.
group (m) core这是一个必选变量。