1·The beauty of the night intoxicated me.
美丽的夜色让我沉醉。
2·“There is something almost pathological,” he concludes, “about a national narrative that is intoxicated by the spirit of freedom while failing to pay sufficient attention to its meaning.”
“一个国家在沉醉于自由的形态意念同时，对它的内涵却不求甚解，这不是很反常吗。” 他总结道。
3·A person walking, a person to sleep, a busy, a person tired, a person thinking, a person intoxicated, a person irritable, a personal experience.
一个人走、一个人睡、一个人忙、一个人累、一个人思索、一个人沉醉、一个人烦躁、一个人体会。
4·A person walking, a person to sleep, thinking about a person, a person intoxicated. A person busy, a person is tired, a person irritable, a human will.
一个人走，一个人睡，一个人思索，一个人沉醉。一个人忙，一个人累，一个人烦躁，一个人体会。
5·We were all intoxicated with the spirit of the festival.
我们都沉醉在节日的欢乐里。
1·Everything smiles, sings and offers itself. One feels gently intoxicated.
一切在欢笑，歌唱，都在献出各自的芬芳，这使人感到一种甜蜜的陶醉。
2·Those lovely stars are immersed in their CARES and intoxicated in their beautiful dreams, but I do not want to dream such dreams, so I cannot approach them.
那些可爱的星星，沉浸在他们的心事里，陶醉在他们的美梦里，而我不愿做那样的梦，所以我不能靠近那些星星。
3·In the narrow streets of leisure, I will be unlimited relaxation and intoxicated.
而在狭窄的老街上闲走，我会无限的放松和陶醉。
4·Youth his a kind of continuous intoxicated, is a rational crazy.
青春是一种持续的陶醉，是理智的狂热。
5·Being "drunken" or "intoxicated" in the mind is a Chinese expression indicating people take delights or get excited of something.
“醉人”或者“让灵魂陶醉”是一种习惯中国表达方式，表示人们心情的兴奋和对事务的喜爱。
1·The study further suggests that men were less prone to losing their symmetry-detecting ability when intoxicated than women.
此项调研的深入研究表明女性在醉酒时比男性更容易失去面部协调能力。
2·Applying Wundt's association experiments to psychiatric problems, Kraepelin found that the associations made by psychotic patients were similar to those made by fatigued or intoxicated subjects.
联系冯特对精神病问题的相关研究，Kraepelin发现精神病患者产生的联想，与疲劳的或醉酒的被试是相似的。
3·A person can become just as intoxicated drinking beer of wine as when drinking distilled spirits.
一个人如果饮用啤酒或葡萄酒同样可以像饮用蒸馏酒一样醉酒。
4·If you have been convicted of driving while intoxicated, you may never again apply for personalized license plates.
如果你醉酒驾车被判有罪，那么你可能永远无法再申请私人汽车牌照。--新泽西州。
5·They would rather be detached from than be attached to the world. They are intoxicated by the woods, living like hermits in the mountains.
醉酒林间，他们像久居山中一般。宁愿遗世独立，也不愿进入俗尘。
1·Robot drivers react faster than humans, have 360-degree perception and do not get distracted, sleepy or intoxicated, the engineers argue.
工程师们提出，机器人司机比人类的反应更快、有着 360 度的感知能力、不会分心、瞌睡或者喝醉。
2·However do not ask us to ground you into form after becoming intoxicated, or open your heart after you smoke.
然而，请不要在你喝醉了之后要求我们帮你根植入形体，或在你吸烟之后帮你打开心灵。
3·Robot drivers react faster than humans, have 360-degree perception and do not get distracted, sleepy or intoxicated, the engineers argue.
工程师们提出，机器人司机比人类的反应更快、有着360度的感知能力、不会分心、瞌睡或者喝醉。
4·The ant can lift 50 times its own weight, can pull 30 times its own weight and always falls over on its right side when intoxicated.
蚂蚁能举起自身重量50倍的东西，能拖动自身重量30倍的东西，喝醉时总是靠右侧摔倒。
1·"Most crime situations that young people are involved in are emotionally arousing situations - they're scared, or they're angry, intoxicated or whatever," Dr. Steinberg said.
“年轻人的犯罪案例大多是情绪引起的——害怕、愤怒，或极度兴奋，”斯坦伯格说。