1·His speech was inspiring and touched my heart.
他的发言鼓舞人心，动人肺腑。
—— 《新英汉大辞典》
2·During wars, generals used inspiring speeches to prepare the troops for battle.
战争期间，将军们发表鼓舞人心的演说，使军队作好战斗准备。
3·The debate has only a few moments that might be inspiring to those who have been following this issue.
对于那些关注这个问题的人来说，这场辩论可能只有几分钟的时间是鼓舞人心的。
4·The spoken word can handle various vital functions: persuading or inspiring, informing, paying tribute, entertaining, or simply introducing someone or something or accepting something.
口语可以发挥各种重要的作用：说服或鼓舞人心、传达信息、表达敬意、娱乐，或者简单地介绍某人或某物或接受某物。
5·Do you have an inspiring or life-changing story to tell?
你有任何鼓舞人心或是改变人生的故事要讲吗？
1·She was a very strong, impressive character and one of the most inspiring people I've ever met.
她性格坚强，令人钦佩，是我见过的最能鼓舞人心的人物之一。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·His talk is inspiring.
他的谈话令人鼓舞。
—— 《新英汉大辞典》
3·Though the color scheme in your kitchen should coordinate with the rest of your home, the color should be restful and stimulating, relaxing and inspiring.
即使你厨房的配色方案应该跟整个房子的颜色协调，但厨房的颜色仍然应该柔和，使人感到放松和鼓舞。
4·These transformational events have been, at times, highly inspiring, at other times, deeply disquieting.
这些变革性事件中，有些令人备受鼓舞，而有些则令人深感不安。
5·This breakthrough in India is inspiring the world.
印度的突破鼓舞了全世界。
1·The Moon seems unchanging, as if for eons it has been there, controlling the tides, going through its phases every month and inspiring poets and lovers.
月球看起来似乎不曾改变，就像千万年来它一直就在那里那样，掌控着地球的潮水涨落，经历着自身的一月一次的阴晴圆缺和激发诗人和情人们的灵感与情思。
2·FitMePink – Seeing a mom inspire at home is great. However, I love seeing a mom inspiring their children through physical fitness.
FitMePink-能看到母亲在家里鼓励孩子是不错的，但是我更愿意看到母亲多激发孩子锻炼身体的兴趣。
3·We also need to remember that Bloodhound is not just about a speed record - it's about inspiring the next generation of engineers.
值得我们注意的是猎犬号不仅仅是创造记录，它更在于激发下代工程师。
4·From the aspect of the color psychology, communicating information, inspiring sensibilities, arousing association of ideas are important functions of the color.
从色彩心理角度提出色彩在心理方面具有传达信息、激发情感、产生联想的作用。
5·The Winnipeg Project mainly aimed at inspiring a strong desire for discovery on the part of the students.
威尼坡项目的主要目的是激发学生对发明创造的强烈愿望。
1·Connecting with people, inspiring and motivating them to live better lives, writing, creating, learning, and continuing to explore possibilities for new passions.
结识不同的人，启发和鼓励他们去获得更好；写作、创作、学习；还有继续探索新热情的不同可能。
2·In particular, we have always valued those who share our view of change: It is a matter not of enforcing one's will on others but of inspiring others to follow.
尤其，我们始终尊重和我们一样赞成变革观点的人们：这并不是说要把某人的意愿强加给别人，而是启发别人去追随。
3·My lab mate sent me a link to a very inspiring talk.
记得是我实验室里的一位伙伴，他转发了一个很让我受启发的演讲。
4·The most important Indian painting exhibition for decades, “Wonder of the Age” has much to engage, delight and educate specialists and is as inspiring an introduction as a neophyte could hope to find.
几十年以来最重要的印度绘画展览“时代奇迹”足以使各专家们沉醉痴迷、乐在其中并受益匪浅，同时也能够成为初学者所寻求的一个启发灵感的入门导向。
5·My only comment on this program itself is that it is unexpectedly creative, engrossing and inspiring.
仅我的关于这个节目的评论是它意想不到地是创造性的，大字书写和启发。
1·Despite his inspiring rhetoric, Mr Obama 's plans for dealing with those long-term obligations have frustratingly vague.
尽管奥巴马的辞令令人振奋，但其解决长期债务的计划则含糊得令人沮丧。
2·With progress to date, and the expertise gathered here in CDC and in health departments across the country, elimination is an appropriate, inspiring, and feasible goal.
从迄今取得的进展、美国疾控中心以及全国各地卫生部门积累的专业技能来看，消除结核病是一个适当的、令人振奋的、并且是可行的目标。
3·The constant struggle to perfect our union is what makes the American story inspiring.
不断完善我们国家的努力使美国的故事令人振奋。
4·I cannot recommend this book strongly enough; it is in my opinion an awe inspiring piece of scholarship.
我强烈推荐此书，在我看来这是一部令人振奋的作品。
5·So far, Britain has spent lavishly, without inspiring results.
至今英国已经浪费了大量资金，但没有得到令人振奋的结果。
1·He was more inspired (and inspiring) as a teacher and conversationalist than as a writer.
他比起写书，更喜欢当一名激励人心的老师和一个健谈的人。
2·Maybe that's reading inspiring lines from a book, praying, meditating or doing a puzzle.
也许这就像阅读书中激励人心的字里行间，祈祷着，沉思着，或者，解答着一个谜题。
3·So here is the list of Top 10 Most inspiring Quotes about Life ever. Every word of the following quotes is bursting with truth, power and wisdom.
如下式10条最为激励人心的格言。格言中的每一个字都充满信任，力量和智慧。
4·Even Orpheus members admit it can be thrilling working with energetic and inspiring maestros.
即使是奥菲斯乐团的成员们也不得不承认，能够同充满活力、激励人心的音乐大师合作表演令人精神抖擞。
5·These could be photographs, inspiring artwork, books, a special lamp or a decorative accessory in your favorite color.
可以是相片、激励人心的艺术品、书、一盏特殊的台灯或是颜色讨你喜欢的装饰品。
1·From the minimalist teaches of Leo Babauta, to the “live anywhere, do anything” philosophy of Tim Ferriss, it’s no surprise that self help blogs are very inspiring and incredibly informative.
从Leo Babauta的简约教程，到Tim Ferriss的“无处不在，无事不做”哲学，奥无疑问，自助博客是非常激励人的，同时也是难以置信的信息 ..
2·You are a generous and inspiring speaker.
你是一位慷慨又激励人的讲者。
3·When this happens, re-match a movie that you found inspiring.
这时候，重新寻找一部你觉得激励人的电影；
4·Usually it falls on the same date each year. Although we may send humorous greeting cards, Greek cards feature beautifully colored paintings of the saints along with inspiring messages.
尽管为庆祝取名日人们可以送一些幽默的贺卡，但希腊的贺卡上都画有色彩精美的圣徒像及激励人的话。
1·They wanted a place to read and write in the reflective and inspiring coastal setting.
他们想要在启发灵感的海景区域设置一个阅读和写作地方。
2·There are numerous funny and inspiring activities such as singing, dancing and doing handicrafts that she would incorporate into her lessons.
有许多有趣的和启发灵感的活动，如唱歌，跳舞和做手工艺品，她都纳入她的课堂上。