1·But there is enough there to squeeze or infer some facts about their social class.
但是，那足以对一些关于他们社会阶层的事实进行压缩或推断。
2·The researchers conclude that cats' hunting style may have developed based on their common sense abilities to infer where prey is, using their hearing.
研究人员得出结论，猫的捕猎方式可能是基于它们利用听觉推断猎物位置的常识能力而发展起来的。
3·The researchers conclude that cats' hunting style may have developed based on their common-sense abilities to infer where prey is, using their hearing.
研究人员得出结论，猫的捕猎方式可能是通过使用它们的听觉，基于它们的常识性能力来推断猎物的位置而培养起来的。
4·The number of extant manuscripts, however few, really does not allow scholars to infer how many ancient Latin manuscripts of a work survived to the ninth, the twelfth, or even the fifteenth century.
现存的手稿，不论数量多么少，也不能让学者推断一部作品的古代拉丁手稿有多少存活到了九、十二，甚至是十五世纪。
5·If you infer from facts, you can only draw one conclusion.
如果你根据事实推断，只能得出一个结论。
1·Part of the ability is that they can infer what others know.
其中有部分能力是可以推断出其他人知道些什么。
2·What can we infer from the last paragraph about animal actors?
关于动物演员，我们能从最后一段推断出什么？
3·The new methods infer the closeness of any two species' relationship to each other directly from similarities between the species' genetic codes.
新的方法直接从两个物种的遗传密码之间的相似性推断出任何两个物种之间关系的密切程度。
4·Astronomers must infer the existence of black holes, which are invisible, from their gravitational influence on the visible bodies surrounding them.
天文学家必须从黑洞对周围可见天体的引力影响推断出不可见的黑洞的存在。
5·Astronomers infer their existence based on their gravitational influence on what little bits of the universe can be seen, but dark matter and energy themselves continue to elude all detection.
基于宇宙中观测到的微小万有引力作用，天文学家推断出它们的存在，但暗物质与暗能量本身仍在可直接探测的盲点区。
1·From the title, scholars infer that the plot had something to do with a scene in Miguel DE Cervantes' Don Quixote involving a character named Cardenio.
从题目，学者们推论：情节可能与塞万提斯的《唐吉可德》有关，因为后者有一角色名字就是卡迪·尼奥。
2·The long - term discussion on the problem of metamorphosis of value and its various solutions all explain that it is already unnecessary to infer the fact of imperfect sale with mathematical model.
价值转形问题的长期讨论及其产生的多种观点说明用数学模型推论销售不完全的事实已无必要。
3·And we are led to infer that, if all the impeding forces of gravitation and resistance could be removed, there is no reason why the ball, once in motion, should ever stop.
由此可以推论，如能去除一切起阻碍作用的引力和阻力，就没有理由认为，球一旦处于运动中还会再停下来。
4·Time reasoning is a mental process to infer the succession, duration and focus of events.
时间推理是人们对事件的时序、时距和时点进行推论的心理过程。
5·The basic thinking mode of system of free evaluation is "to infer unknown facts from known facts on the grounds of empiricist knowledge".
自由评价模式的基本推理方式是：“根据经验知识，由已知事实推论未知事实”。
1·Establish displacement vector equation of mechanism using vector method to infer the speed and the acceleration vector equation.
运用矢量法建立机构的位移矢量方程，推导出速度、加速度矢量方程。
2·Therefore, based on the theory of three-dimensional space power, this paper proposed to infer the new fast algorithm to compensate harmonic and reactive power.
因此本文在三维空间功率理论基础上，推导新的快速补偿谐波和无功的算法。
3·Semantic association Discovery is to infer out further associations based on existing semantic associations by inventing algorithm.
语义关联发现基于现有的语义关联，使用算法推导出更深层次的语义关系。
1·My early training was to immerse myself in extensive detail in the workings of some small part of the world and infer from that detail the way that segment of the world behaves.
早年的训练令我沉浸于世界某个小小角落的大量细节中，并且从细节之微推知局部运行方式。
2·Here, from the city to buy objects event, we can infer Tanabata Festival was a scene of excitement.
在这里，从乞巧市购买乞巧物的盛况，就可以推知当时七夕乞巧节的热闹景象。
3·For example, if someone says "I have an essay to write" in answer to an invitation to go somewhere, we can infer from the context that he is not going.
例如，如果有人说“我有篇稿子要写”在回答邀请去某个地方，我们可以推知从上下文，他是不想去某地。
4·From paragraph 4 we can infer that.
从第四段，我们可推知：。
1·Adding to the excitement, recent discoveries show that sleep also facilitates the active analysis of new memories, enabling the brain to solve problems and infer new information.
还有更令人振奋的消息，最新的研究表明，睡眠还使得对新信息的主动分析更加容易，故而使得大脑能解决问题和推导出新的信息。
2·The flout of quality maxim suggests the speaker/writer want the hearer/reader to infer his/her implication.
违反质的准则，说无关的话语，说明说话人使用了诸如反语等语用修辞手段让听话人从中推导出话语的隐含意义。
3·You may be asked to infer the characteristics of an old policy from an explicit description of a new one.
你可能会被要求从一个明确给出的新的政策的描述推导出老政策的特征。
4·Incremental analysis is employed to infer the analytical model of the change ratio of unitcost.
用增量分析方法推导出单位产品成本变动率分析模型。
5·Infer mathematical expressions of air-gap permanent magnet flux distribution and thrust density, analyzes the effects of thrust and thrust density by the size of the motor.
推导出空载气隙磁密和推力密度的数学表达式，分析了电机的尺寸对推力、推力密度的影响。
1·BLAST can be used to infer functional and evolutionary relationships between sequences as well as help identify members of gene families.
BLAST可以被用于推论出序列之间的功能和进化关系，还有助于识别基因家族中的成员。
2·From "Man is natural being", we cannot logically infer that "Man is moral being".
人是自然存在物并不能够合乎逻辑地推论出人是道德存在物。
1·From the energies and momenta of the two jets, researchers can infer the mass of the particle that produced them.
从两束喷注的能量和动量可以推算出产生它们的粒子的质量。
2·As long as people know a person's probable age and his symbolic animal, people can infer his exact age and year of birth.
人们只要知道一个人大概的年龄和他的属相，就能推算出他的准确年龄和出生年份了。
1·Still can see here up to now long classics decency, misshapen not complete bead mussel remains, can infer is collected in those days bead busy picture.
至今在这里还可以见到久经风化、残缺不全的珠蚌遗骸，可以想见当年来采珠的繁忙景象。