1·She still appeared to be an idiosyncratic figure.
她似乎仍然是一个特殊的人物。
2·What makes a firm different in terms of its profitability vis-a-vis its competitors is its position of some idiosyncratic resources and capabilities.
使企业在其收益能力上相对其竞争者有差异的是企业在一些特殊资源与能力方面的定位。
3·I will not deal with individual family idiosyncratic factors, and instead focus my analysis on how well average persons in one generation fare compared to average persons in their parents' generation.
我不会研究个别家庭的特殊因素，相反，我研究的中心点是，普通的一代人比其上一代人富裕的程度是多少。
4·The world’s biggest economy has adopted an idiosyncratic approach.
全球最大的经济体则采用了一种特殊的方式。
5·The world's biggest economy has adopted an idiosyncratic approach.
全球最大的经济体则采用了一种特殊的方式。
1·In fact, modern mobile devices are not idiosyncratic consumer devices.
实际上，现代的移动设备并非特质的消费设备。
2·This one idiosyncratic most typical in Chinese.
这一特质在中文中最为典型。
3·Beauty is no mere sentimental, idiosyncratic human affect; it is our way of describing encounters with vitality, with life-affirmative patterns and relationships.
美不是感想式的、特质的人类的感动，它是我们描述与生命相遇、伴随着肯定生命的模式与相互关系的方式。
4·The frontier culture is a kind of having own idiosyncratic culture.
边疆文化是一种具有自己的特质的文化。
5·The model of idiosyncratic exchange provides a variant of contrast theory.
特质交换模型为我们提供了契约理论的一个变种。
1·The main issue with wxPerl is translating the wxWidgets API into Perl's somewhat idiosyncratic flavor of object-oriented programming (OOP).
wxPerl 的主要问题在于如何将 wxWidgets API 翻译成 Perl 中的面向对象编程（OOP）的有些异质的变体。
2·It is very special in the plan of enterprise ownership because of the essence and characteristic of property rights of idiosyncratic human capital.
异质型人力资本的本质和产权特点决定了其在企业所有权安排中的特殊性。