1·She dashes out but forgets her hijab.
她冲了出来，却忘了她的头巾。
2·Most women wear the hijab.
这里大多数妇女都着面纱。
3·So all these people with hijab never get married?
所以所有戴头巾的人都没结婚？
4·Was that what the presence of the hijab signified?
是不是罩袍的出现意味着什么？
5·But this problem is not going to be solved by policing the hijab.
但这个问题不是通过管制希贾布就能解决的。
6·Is the hijab or the headscarf a symbol of submission or resistance?
那希贾布或头巾是屈服的标志还是反抗的表示？
7·One athlete from Egypt wore leggings, long sleeves and a head-covering hijab.
有一位来自埃及的女运动员穿上打底裤和长袖，用头巾把头遮住。
8·"First it was the dog," laughed Tina, "then my bad hijab - my scarf was purple."
“首先是这只狗，”蒂娜笑道，“然后是我不合要求的头巾——因为它是紫色的。”
9·It has everything to do with that, don't you see, hijab is a threat to consumerism.
一切都与之有关，难道你没看见么，头巾威胁到消费主义。
10·World Hijab Day is celebrated in New York with dozens of supporters on the steps of City Hall.
数十人在纽约城市大厅的台阶上庆祝世界盖头日。