1·This is a modern city, not a scene of fragmentation or despair, but a rising city of desire.
这是一座现代化的城市，并不是破碎或绝望的场景，而是一座在上升的渴望之城。
2·The problem with that bone is the fragmentation and disintegration.
问题在于这块骨头破碎瓦解得很严重。
3·"It is probable that habitat fragmentation has separated the giant panda population inhabiting this region, which could be as low as 35 individuals," said Xu.
“破碎的栖息地很可能已经将栖居于此的大熊猫种群分割开来，种群可能低至35只了。”徐说。
4·Questioner: Yes, I see this fragmentation very clearly, and I am also beginning to see that the human being is responsible.
发问者：是的，我非常清楚地看到这种破碎，我也正开始看到人类是有责任的。
5·The procedure of coal' s formation, the characteristics of coalrock, the crusher and particles' fragmentation and attrition are researched.
从煤的形成过程、煤岩特征、破碎机械、灰颗粒的破碎和磨耗特性等方面进行了研究。
1·Opossum populations in the U.S. are down due to the fragmentation of their forest habitats.
由于森林栖息地的破碎化，美国的负鼠数量正在下降。
2·Countless species have disappeared due to over-hunting, habitat destruction and habitat fragmentation, pollution and other unnatural human causes.
由于过度捕猎、栖息地破坏和破碎化、污染和其他非自然的人为原因，无数物种已经消失。
3·The study of landscape fragmentation has being the hotspot of landscape ecology at present.
景观格局破碎化的研究是目前景观生态学研究的热点问题。
4·Several targets, such as patch number, average patch area, form index of patch, fragmentation index, sub-dimension, heterogeneity index of landscape and homogeneity index of landscape were studied.
选取了斑块数、平均斑块面积、斑块形状指数、破碎化指数、分维数、景观异质性指数和景观均匀度指数等指标进行研究分析。
5·Generally speaking, the less the fragmentation index is, the better the completeness of the landscape is.
从总体来看，破碎化指数较小，景观具有较好的完整性。
1·Hostess or by fragmentation. A little gruesome, maybe, but it works for tapeworms.
或者通过碎裂。也许有点可怕，但是适合绦虫。
2·Directly on the ground while Pata had a sense of fragmentation, I do not know how this instrument match.
直接落在地上则啪嗒有碎裂之感，不知应用何种乐器比拟。
3·The fragmentation phenomena of the relativistic oxygen nuclei provide a direct experimental evidence for the cluster model of the oxygen nuclei.
认为相对论性氧原子核的这类碎裂现象为氧原子核的结团模型提供了直接的实验证据。
4·All humans are who they are and most exhibit weird patterns thoughts or behavior due to trauma and fragmentation in childhood.
所有人都是他们原本的样子，大多数人都由于幼年时期的创伤与碎裂而呈现出一些古怪的模式、想法或行为。
5·For effectively measuring the nucleon strange asymmetry, we investigate the light quark fragmentation effect that may affect the measurement of the strange asymmetry.
为了探讨测量这种奇异分布不对称性的有效方法，考察了轻味夸克碎裂效应对测量奇异分布不对称性的影响。
1·This type of fragmentation allows the DBA to define a set of initial fragments and an interval value.
这个类型的存储残片允许dba定义一系列的初始片段和一个区间值。
2·After successfully converting from version 11.50.xc7 to 11.70.xc1, you can use the following command to create table with interval fragmentation.
成功地由版本11.50 . xC 7升级到11.70 . xC1之后，您可以使用以下命令，创建一个有区间存储残片的表格。
3·In figure 5, there is a total external fragmentation of 26k, a space that is too small for any request.
在图5中，有一个总数为26k的外存储残片，这是一个空间，它太小不能满足任何作业要求。
1·If the planimetric configuration of the square is apparently homogeneous and continuous, its volumetric articulation expresses complexity and fragmentation.
如果广场的平面配置明显的同类和连续，其建筑体量的整合表达了复杂性和片段化。
2·Also provides complete components including positive and negative control cells for convenient detection of DNA fragmentation in cultured cells by flow cytometry.
该试剂盒也提供完整的组份，包括阳性，阴性对照细胞，便于采用流式细胞术检测培养细胞中的片段化dna。
3·The main factors responsible for the high degree of genetic differentiation among populations may result from habitat fragmentation and barriers of gene flow.
生境的片段化和基因流障碍可能是导致居群间遗传分化显著的主要原因。
1·Wildlife is threatened by the loss of land,fragmentation of habitats, deteriorating ecosystems and invasive foreignspecies.
栖息地的流失和碎化、生态系统的恶化以及外来物种的入侵才是最大的威胁。