1·But you don't understand: incoherence of imagery is a fair representation of the acutely distracted and fractured mind.
但你并不理解：画面的无条理性恰恰是那烦乱而断裂的思维的良好体现。
2·But what's to keep the buoyant gas from working its way up through fractured rock and reentering the atmosphere?
要避免这种活性气体从断裂的岩石逃逸重返大气层又该怎么办呢？
3·On top of the haziness created by a fractured childhood, there is confusion created by the fact that we were drugged most of the time.
除了因记忆断裂带来的模糊感，还有一种混乱感，因为大部分时间里我们都被麻醉了。
4·However, a pit in the floor of the crater has exposed light-toned, fractured rock.
然而，撞击坑的底部却暴露出浅色，断裂的岩石。
5·The boulders perched on ridges are eroding out of densely fractured bedrock.
大石块位于地表脊状突起上，因侵蚀作用而出现密集的基底断裂。
1·The always fractured return to normal life is in fact the essence of a successful liberation.
事实上，一次成功的解放的本质是长期破碎的人生回归到正常生活。
2·This close up of Dione reveals its cratered and fractured icy surface.
这张土卫四（Dione）的近距离特写照片展示了其坑坑洼洼支离破碎的冰冷表面。
3·Daheishan gold deposit is a fractured alteration type and quartz vein type gold deposit, hosted in the outer contact zone of Damiao granite.
大黑山金矿是赋存于大庙花岗岩体外接触带的破碎蚀变岩型和石英脉型金矿。
4·In mining the extremely fractured thin ore body, the separation of waste rock in the conventional shrinkage stoping was replaced by the separation of the rich ore and retaining the lean ore.
对极破碎薄矿体的开采，采用了将常规的留矿法中分选废石改为分选富矿石留贫矿石的采矿方法。
5·The management of the roof, especially is the management of fractured roof, is a key link in the face circulation operation.
综采工作面的顶板管理，特别是破碎顶板的管理，是工作面循环作业中的重要环节。
1·Her husband was later treated for a fractured skull.
她丈夫后来因颅骨碎裂而接受治疗。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·At the end of the era of the Mahavishnu, those who held such positions fractured and died.
在大毗湿奴时代的末期，那些掌握着这样的立场的人碎裂并死亡。
3·I like rainy days, and I like to lie on the balcony watching rain falls in the edge when a splash collision, crystal clear, like crystal fractured, but no traces!
我喜欢下雨天，喜欢趴在阳台上看雨滴滴落在窗沿时碰撞出的水花，晶莹剔透，好像水晶碎裂，却没有痕迹！
4·As Earth continued to decline in frequency, so much working knowledge inherent in the pieces of soul that fractured off was lost that Earth herself went into forgetfulness.
当地球在频率上持续下降，碎裂的灵魂片段内如此多的运作知识被丢失，地球自己进入了遗忘。
5·All told the average human today may exist within 36 or more fractured dreams that that move between in any given week or month.
总体而言，今天的人们会平均生活在36个或者更多的碎裂梦想当中，它们在任何一周或者一月中轮流出现。
1·Try to stay put. I think you might have fractured your leg.
试着停留原地不要动。我想你的腿可能骨折了。
2·"The doctor answered:" I think your index finger has fractured.
医生回答：“我想你是食指骨折了。”
3·He had actually fractured his leg while I was carrying him.
当我抱着他的时候实际上他的腿已经骨折了。
4·I think you might have fractured your leg.
我想你的腿可能骨折了。
1·When the rocks are fractured, roadway convergence is mainly due to expansion deformation of the surrounding rock within the fractured zone in a residual-strength state.
围岩处于破裂状态时，巷道收敛主要是由处于残余强度状态的破裂区围岩的碎胀变形引起的。