1·These aggregations are closely aligned to the information requirements of the business process and will be required to formalize reusable XML data types at design time.
这些集合与业务过程的信息需求紧密地结合起来，并且是在设计当中将可复用的 XML 数据类型形式化时所需要的。
2·This kind of organization template is used when a team leader, a project leader, or perhaps a line of business owner determines to formalize the asset efforts within their influence.
当团队领导者、项目领导者或者一群业务拥有者决定形式化资产努力的情况下，这种类型的组织模板将会被使用。
3·SOA leverages services to simplify, formalize and bring agility to the creation of business solutions.
SOA利用服务简化和形式化业务解决方案的创建并提供敏捷性。
4·This article is only a first attempt to formalize the method development process that the RUP team follows.
这篇文章仅仅是对RUP团队所追求的对方法开发过程形式化的一个初步尝试。
5·These connectors formalize the use dependency in the services architecture.
这些连接器将服务架构中的使用依赖形式化了。
1·And every nice girl likes a sailor. Actually if you were able to formalize things you would find it very easy to do this.
每个好女孩都喜欢一个水手，事实上，如果你能使事情正式化，你会找到很简单的方法。
2·To formalize the annotation, I shall switch to a more definitive statement from the OWL Web Ontology Language, so it's clear that I am identifying the schema data elements with a vocabulary term.
为了实现注释的正式化，我将选用 OWL Web Ontology Language 中更确定的声明，显然我是在使用词汇表术语标识模式数据元素。
3·'The point is to formalize social relations so you don't have to reveal your true self.
它的目的是使社会关系正式化，这样一来你就不必暴露你的真实自我。
4·White concrete walls formalize the spaces in the QL House, in a chromatic mimicry of the buildings in this region of Portugal – designed with a particularly hot climate in mind.
白色混凝土墙正式化了QL之家的空间，在葡萄牙这个地区的建筑物的彩色模仿 - 设计有一个特别热的气候。