1·The judge called the decision "a flagrant violation of international law."
法官称这个决定是“对国际法的公然违反”。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Michael and Ben seemed unburdened (by shame, by self-doubt) and unapologetically pursued what the writer Paul Monette called the uniquely gay experience of “flagrant joy.
迈克尔和本似乎不被羞耻心与自我怀疑所牵累，也不为追求作家保罗·莫内特口中那独特的同性恋体验——“公然的喜悦”而辩解。
3·In a world flagrant with the failures of civilization, what is there particularly immortal about our own? ~ G. K. Chesterton.
在一个世界公然与文明的失败，有什么特别的不朽的自己？ ~ G.K。切斯特顿。
4·In this case, the county's flagrant violation of the legitimate rights and interests of individuals.
在这种情况下，县的公然侵犯的合法权利和利益的个人。
5·His failure to turn his attention to flagrant wastes of public money is inexcusable.
他未能注意到公共资金的公然浪费，这是不可原谅的。
1·As a last resort, the letter added, flagrant offenders should face having their connections suspended.
该信补充道作为最后手段对明目张胆者应停止其宽带连接。
2·Style Sins: Hoffman isn't Silicon Valley's most flagrant style offender, but it is easy to mistake him for the cable guy who shows up for appointments sometime between the hours of 8 a.m. and 9 p.m.
着装原罪：霍夫曼不是硅谷里最明目张胆的乱穿衣者，但是你很容易把他当成在上午8点到9点来干活的缆线工。
3·Because flagrant protective measures in the past receive most countries consistent resisting, now the various countries use the environment trade barrier which seems to be legitimate, reasonable.
由于过去的明目张胆的保护措施受到各国的一致抵制，各国纷纷采用了表面上合法、合理的绿色贸易壁垒。