1·They disrupted the nation's social stability.
他们破坏了这个国家的社会稳定。
2·Eventually, the lives of more than 10,000 people would be seriously disrupted.
最终,一万多人的生活将受到严重破坏。
3·Once that protection is lost, and the integrity of the skin barrier disrupted, skin becomes dry.
一旦保护层丧失,皮肤的整体屏障就受到破坏,皮肤变干。
4·Absenteeism and lateness hurt productivity and, since work was specialized, disrupted the regular factory routine.
旷工和迟到损害了生产力,而且由于工作是专门化的,这便打乱了工厂的正常工作程序。
5·Anti-war protesters disrupted the debate.
反战示威者们扰乱了辩论。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·Bus services will be disrupted tomorrow because of the bridge closure.
明日公共汽车将因大桥停止通行而受影响。
—— 《牛津词典》
7·The ceremony was disrupted by unprecedented heckling and slogan-chanting.
典礼因前所未有的起哄和口号声而中断。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·Speakers have been shouted down, classes disrupted, teachers made to grovel.
发言者完全被叫嚷声压住了,教室一片混乱,老师们不得不低声下气。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·Man-made and natural disasters have disrupted the government's economic plans.
人为和自然灾害打乱了政府的经济计划。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·Mining activities have totally disrupted the traditional way of life of the Yanomami Indians.
采矿活动已经完全扰乱了亚诺马米印第安人的传统生活方式。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Eventually, the lives of more than 10,000 people would be seriously disrupted.
最终,一万多人的生活将受到严重破坏。
2·Hundreds of thousands of people were at least temporarily displaced, health risks from water-borne bacteria and viruses surged, and already over-burdened health systems were disrupted or destroyed.
成千上万的人至少暂时无家可归,出现了水源性细菌和病毒带来的健康风险,本已不堪重负的卫生系统进一步遭到破坏或崩溃。
3·The ultimate purpose of financial stabilization, of course, was to restore the normal flow of credit, which had been severely disrupted.
金融稳定的最终目的当然是恢复已被严重破坏的信贷,让信贷正常流动。
4·The Chengdu-Kunming railway, which links the provincial capitals of Sichuan and Yunnan, was badly disrupted by the torrential rain on Thursday.
成都至昆明铁路,连接了四川和云南的省会城市,在上周四暴雨中遭严重破坏。
5·If it did, planetary orbits would be disrupted, causing the Earth to drop into the sun or be tossed out into deep space.
如果它做到了,就会破坏行星轨道,导致地球落进太阳或被甩进外太空。
1·Power, water supplies and telecommunications have been disrupted in several towns.
电力,供水和通讯已经在几个城镇中断了。
2·The April 14 eruption of Iceland's eyjafjallajokull volcano disrupted air traffic over much of Europe and stranded thousands of passengers across the world.
4月14日冰岛艾雅法拉火山喷发,中断了欧洲大部分地区空中交通,造成世界各地旅客数千人被滞留。
3·He was not a large man or a strong one: lung trouble had disrupted his studies as a boy, and he had been advised at 26 to give up the monastic life for his health's sake.
他长得并不高大,也不强壮:还是个孩子的时候,肺病就中断了他的学业;26岁时,有人还建议他为了健康着想而放弃僧侣生活。
4·The storm disrupted air travel from Denver to Chicago.
这场暴风雪中断了从丹佛到芝加哥的航班。
1·The plethora of free flesh available on "tube sites", where surfers watch and upload online video clips, has disrupted old business models.
大量冒出的新兴“视频分享网站”让人们观赏及上传视频文件,严重干扰了旧有的商业模式。