1·If an ant finds an outstanding hole—such as the inside of an acorn or a rock crevice—it recruits another scout to check it out.
如果一只蚂蚁找到了一个出色的洞穴——比如橡子或岩石裂缝的内部——它就会叫来另一只侦察蚁对洞穴进行检查。
2·If you put extra foundation on to minimize increasing lines as you get older, the foundation just settles into every wrinkle and crevice and draws attention to aging even more.
如果随着你逐渐衰老,你涂沫过量的粉底膏来遮掩越来越多的皱纹,粉底膏会融入每个皱纹和裂缝,这样会加速衰老。
3·Photographer Brian Skerry spied this one peeking from a crevice near Ireland's southwest coast. "we found they were common off Valentia Island," he says.
摄影师布莱恩·史盖瑞就在爱尔兰西南海岸附近的岩石裂缝中,捕捉到了这种小鱼的身影。
4·This crevice, the hiatus of a gulf of mire, was called a fontis, in the special tongue.
这种裂缝,深渊中污泥的龟裂,专门名词称之为地陷。
5·Portal is just the first game franchise to craft these environmental details so compellingly that players scan every hidden crevice for narrative-enriching clues.
达到这种境界——能够将环境细节制作的如此引人入胜,以至于玩家会查看每一处隐蔽的裂缝寻找故事线索——的游戏系列,传送门还是第一个。
1·Many years later, the now grown girl found a letter stuffed into an unnoticed crevice in the cherished replacement doll.
很多年后,小女孩长大了。在这只一直被珍藏着的娃娃身上,她突然发现了一个隐蔽的缝隙。
2·This process was coincident with classic theory of crevice corrosion of metal.
这一过程与经典的金属缝隙腐蚀机理相吻合。
3·It was concluded that the corrosion of anti-rust aluminum plate was the result of crevice corrosion.
各种分析结果证明,缝隙腐蚀是导致防锈铝板表面发生失效的主要原因。
4·Pitting corrosion and crevice corrosion in catalyst deposit zone and corrosion deposit zone can also induce stress corrosion cracking.
催化剂沉积区和腐蚀产物沉积区产生的点蚀和缝隙腐蚀会诱发应力腐蚀开裂的产生。
5·The stainless steels exposed to tidal zone were attacked by pitting and crevice corrosion.
在潮汐区暴露的不锈钢受点蚀和缝隙腐蚀破坏。
1·The disorderly poems, the no word string, is silencing also is one kind of aloof boundary, is releasing a night of glory, quietly living tracks down that joyful whereabouts in the crevice.
杂乱的诗章,无音的琴弦,沉默着也是一种超然的境界,释放着夜的光辉,悄然的生息在夹缝中去追寻那快乐的去向。
2·Breedlove described by the author showed in the crevice the third person -the black women's bitter life during looking for themselves.
作者刻画的布里德·洛夫太太向人们展示了处于夹缝中的“第三类人”——黑人女性寻找自我的艰难历程。
3·This overseas hot and homeland cold situation is the crevice phenomenon when non-western film been accepted by the west.
这种墙外热墙内冷正是非西方电影在被西方接受过程中所处的夹缝现象。
1·Had he known of the crevice, he could have closed it with a rock at the beginning and the fish would have been his.
要是早知道存在着这样一条暗隙,他一开始就会用一个石头把它堵上,这样那条鱼早就是他的了。
1·Later, by mischance Elsa falls down into a deep crevice.
后来,丽莎又不幸掉进到岩石间一口深深的罅隙里。