1·Redeemed from their bondage under purpose the things of nature dance on the feet of chance and above each one the heaven accident, the heaven innocence, the heaven contingency, the heaven exuberance.
从他们的束缚中解脱，目的是，自然事物在机会之上舞动，和在，每一个天堂的意外伤舞动，天堂的纯洁，天堂的偶然性，天堂的丰富。
2·But this is a second contingency.
但这就是[我们所说的]第二种偶然性。
3·As a manager, you must ensure that all test plans have contingency plans for dealing with problems.
作为管理者，你必须保证所有测试计划带有处理这些问题的偶然性计划。
4·But because of natural science USES is idealized method, i. e. not consider contingency factors, these problems can be solved.
但由于自然科学采用的是理想化的方法，即不考虑偶然性因素，这些问题就可以解决了。
5·When recognizing the ontology of contingency, scholars of many fields ranging from Epikouros to Marx, from Darwin to Engels. Mono are consistent with the modern scientific spirit.
从伊壁鸠鲁到马克思，从达尔文到恩格斯、莫诺，他们在承认偶然性的本体论地位上，是与现代科学精神相一致的。
1·It sets up an unnecessary contingency.
它增加了不必要的意外。
2·We felt that our schedule was feasible and well designed but that there was very little contingency.
我们觉得我们的时间进度是切合实际的并且设计是良好的除了有非常小的意外。
3·These are the bunkers for temporary shelter in case of contingency. One can be here for some days, controlling radiation situation in the station and keeping connection with external world.
这些是意外事故时临时避难所的掩体。人们可以在这里待几天，检查电站内的辐射情况，与外界保持联系。
4·Until now, in the hope that Russia would cave in, Western diplomats have insisted that there is no Plan B. Now they are falling back on a Plan C, for contingency.
直到现在，西方国家的外交官们都坚持说就此问题没有B计划，旨在希望俄罗斯能够让步妥协。 现在他们又回落到C计划，以防意外事情发生。
5·We must be provided against every contingency.
我们必须防备一切意外。
1·Another perfect contingency plans also suffered from time to time.
再完美的计划也时常遭遇不测。
1·We discuss the statistics inference for bidirectionally ordinal square contingency tables with missing data.
本文讨论的是有缺失数据的双向有序方列联表的统计推断。
2·Objective: To reveal a particular type of dependence by a contingency table.
目的反映由列联表所揭示的特殊类型的相关。
3·By exploratory statistic analysis, the paper gave bivariate frequency contingency tables between every qualitative variable and every publishing company.
通过探索性统计分析，给出了调查报告中各定性变量和出版社间的二向频率列联表。
4·We ues descriptive statistics, contingency table analysis and structural equation model analysis on the collected data.
对采集的数据进行描述性统计、列联表分析和结构方程模型的分析方法。
5·Certain cases in the use of three-dimensional contingency table with ordered variables are discussed in this paper.
本文就含有序变量的三维列联表的几种情况作了讨论。
1·The Web is an unreliable world, and contingency planning should be part of any Ajax application.
Web 是一个不可靠的世界，应对意外事件是任何 Ajax 应用程序的一部分。
2·In current regulations on deciding road accidents, road accidents and contingency are repulsive and it can not be decided by principle of equitable responsibility.
在现行道路交通故事处理的法律规定中，道路交通事故与意外事件是相互排斥的，是不能适用公平责任原则进行处理的。
3·On Tuesday, in addition to the already announced contingency plans, an additional 100 doctors and 50 interns were put on duty in the dengue ward.
星期二，除了执行已宣布的意外事件计划，登革热病房又增加了100名医生和50名实习医师值班。
1·The contingency happening in enterprise's production, more than 70% caused the human factor, people's unsafe behavior is the direct reason for accident.
企业生产中发生的意外事故，70%以上是由于人的因素造成的，人的不安全行为是造成事故的直接原因。
2·In addition to assurer and assured outside of, suffer the victim of personal injury or property loss because of the contingency of insurance rolling stock is a third party, also call stranger.
除保险公司与被保险人之外的、因保险车辆的意外事故而遭受人身伤害或财产损失的受害人是第三方，也叫第三者。
1·“Companies want to ensure they have contingency,” says Mark Spelman, the global head of strategy for Accenture.
埃森哲全球战略主管马克斯皮尔曼说，“公司希望确定他们有着应急措施”。
1·Add the Numbers in the guess column and adjust for items that can occur in parallel or a little contingency and enter the number at the bottom of the table in the square provided; and.
在猜测列中填入上述数字，根据条目的可并行性或偶发性进行调整，得到最终的测试值填入表格的最下方；并且。
1·While this strategy doesn't cover every contingency, it acknowledges the existence of the unexpected.
尽管这个策略不能覆盖每一个可能性，但它承认不可预知性的存在。