1·Tania kept the children reasonably quiet and contented.
塔妮娅把孩子们料理得安心而满足。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Whenever he returns to this place, he is happy and contented.
每次回到这里，他都是既高兴又满足。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Then she would go away quite contented, for she knew the magic mirror could speak only the truth.
然后她就会很满足的离开，因为她知道神奇的镜子只会说真话。
4·Whereas British car firms once contented themselves with making shoddy cars for the domestic market, Rolls-Royce has transformed itself from a British firm into a global one.
当英国汽车厂商满足于为国内市场生产质量平平的汽车时，劳斯莱斯成功地从一个英国公司转型为全球化的公司。
5·Mark Twain sought only ham, eggs and scenery, “a fragrant pipe and a contented heart”. He was lucky not to work for The Economist’s flinty-hearted editor.
也许美国人里也有例外，旅途中的马克吐温就只需要火腿，鸡蛋和美丽的风景，“一管烟斗和一颗满足的心足矣”。
1·I have thought, if I were a mayfly, and only then the short life will be more valued, more contented, more efforts.
我曾经想过，如果我是一支蜉蝣，仅有那么短暂的生命，会不会更珍惜，更知足，更努力。
2·Always be as contented, peaceable, and grateful as you now are.
你要一直像现在这样知足、感恩，并且怀着平和的心态。
3·We raise our blood pressure, make things unpleasant for our loved ones, and miss the joy of contented living.
我们令到自己的血压升高，做一些令我们所爱的人难堪的事，错过了知足的喜乐。
4·Things can contented heart Changtai, to products from high demand.
事能知足心常泰，人到无求品自高。
5·Matter can contented heart often tiger, people from the high to nothing.
事能知足心常泰，人到无求品自高。
1·Catherine, contented at first, in a brief space grew irritable and restless.
凯瑟琳，起初满足了，不久就变得暴躁不安。
2·Perhaps, my ideal is not great, but I have already felt contented.
也许，我的理想并不伟大，但是我已经感到满足了。
1·They leave in mosquito in account, Xu spray to smoke, make its red smoke Feiming, as Albatron crane concept of cry of a crane, Guo Ruhe cloud, contented with.
又留蚊于素帐中，徐喷以烟，使其冲烟飞鸣，作青云白鹤不雅，果如鹤唳云端，怡然称快。
1·Although I had, to some extent, become contented with my solitary lot, yet at times a terrible sense of loneliness and desolation would come over me.
虽然我已经在一定程度上成为我的孤独与很多自得，有时却是可怕的孤独和凄凉的感觉就过来了。
1·He tried again and again, then contented himself with crawling about on hands and knees.
他一遍又一遍地尝试，最后只有手和膝盖并用地爬来爬去才算心安。