construed as

解释为

常用释义

解释为

例句

John Farmer, a shareholder, said the deal with state-owned firm Chinalco "could be construed as selling part of the family silver" .

股东约翰 .法莫说，跟中国的国营企业中国铝业合作，相当于我们在“变卖自己的一部分祖传之宝”。

nor shall it be construed as a waiver, extension, or forbearance of any other terms, conditions, or covenants of the Parties hereunder.

也不应被视为放弃，延长，或任何其他条款，条件，或公约的当事人本协议。

Furthermore, the Landlord's acceptance of any such payment shall not be construed as a waiver of any rights available to the Landlord.

此外，业主的该等款项的接受，不得解释为任何权利提供给业主放弃。

Since the day when he gave her the green bonnet, Rhett had made no advances which could in any way be construed as those of a lover.

自从送给她那顶翠绿色帽子以来，瑞德至今没有进一步作过可以认为是在爱她的任何表示。

Cnic is not affiliated with any of these businesses, and this list should not be construed as an endorsement.

网络天书与这些交易并没有任何关系，因此这个列表不应该被看作是一种认可。

This method of invoicing is followed merely for mutual convenience and is not to be deemed or construed as a sale of the Products.

实行这种委托销售发票仅仅为了双方的便利，将不作为或解释为买卖契约。

While it may be common to hear the phrase ODBC driver, it is not exactly the same as the term ODBC API (and shouldn't be construed as such).

虽然我们经常听到 ODBC 驱动程序这种说法，但这不完全等同于术语 ODBCAPI（而且也不应该那样去解释）。

The Appendix hereto shall, through the contract period, be deemed to be construed as an integral part of this Contract.

整个合同期间，本合同附件应理解为合同不可分割的一部分。

It argues that context is linked to interpretation in terms of connection and disconnection of phenomena construed as relevant or not.

文章力求从那些被构建的相关的或无关的现象的联系和断离中来阐明语境是和解释联系在一起的。

All information in this web site is meant for your reference only, and is not intended, nor should be construed, as investment advice.

本网页资料仅供阁下参考之用，并非亦不该被视为投资意见。

Given the state of the economy flat to any growth should be construed as good news.

鉴于经济的状况，增长或持平都应被视为好消息。

The Appendix hereto shall, throughout the Contract period, be deemed to be construed as part of this Contract.

整个合同期间，本合同附件应被理解为合同的一部分。

lastly , what i describe below are my personal experiences and should not be construed as typical or general truth.

最后，下面写的都是我的个人经历，请不要当作典型或者真理。

Nothing contained in these Terms and Conditions or the Plan shall be construed as requiring the commission of any act contrary to law.

不能将这些条款和条件或本计划书内的内容解释可允许任何违法行为。

None of the information contained in this website constitutes, nor should be construed as Financial Advice.

任何网站提供的信息都不构成或应当构成财务建议。

Links to other internet sites should not be construed as an endorsement of the views contained therein.

与其他网站的链接不应视为对其内容的认可。

References to "Clauses" and "Schedules" are to be construed as references to the clauses of and the schedules to this Agreement.

提述“条款”和“附表”应解释为条款和本协定的时间表参考。

following documents shall be deemed to form and be read and construed as an integral The part of this Contract.

下列文件应被认为、读作、解释为本合同的组成部分；

LEM employees shall not accept or offer any gifts or favors that might be construed as influence-enhancing.

LEM 员工不应接受或提供强化影响力的任何礼物或偏好。

Under what circumstances will such advancement of money or credit be construed as a partnership?

上述垫款或贷款在何种条件或情况下会被解释为合伙呢？

Nothing in this Agreement shall be construed as constituting a partnership, agency or joint venture between the Parties.

根据本合同，双方不应组成合伙人关系，代理关系或者合资企业。

And the irony (which is of course, at the heart of postmodernism anyway) shouldn't be construed as mere cynicism.

这种讽刺（当然，无论如何都是后现代主义的中心）不该被仅仅解释为尖酸挖苦。

No statements contained in the following discussion should be construed as a guarantee or assurance of future performance or future results.

没有报表所载在随后的讨论中应被视为担保或保证今后的业绩或未来的结果。

The telecommunications universal services fund shall not be construed as a "fund" described in the Budget Act.

电信事业普及服务基金，非属预算法所称之基金。

Except as expressly provided above, nothing contained herein shall be construed as conferring any license or right under any FSPL copyright.

除非在以上条款中明确指明，在此所包含的任何内容不能被解释成就 IFPL 版权授予任何许可或权力。

更新时间：2025-06-02 15:02