1·The Cup was won for the third consecutive year by the Toronto Maple Leafs.
这个奖杯连续第三年由多伦多枫叶队赢去了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In Ontario, August was the first month with below-normal temperatures after eight consecutive months above normal.
在安大略省，8月份是连续8个月高于正常温度之后的第一个低于正常温度的月份。
3·Wesfarmers' Coles supermarket chain has reported faster sales growth than larger rival Woolworths for a third consecutive quarter.
西农集团（Wesfarmers）旗下的连锁超市高斯（Coles）报告称，其销售销量增幅连续3季度超过对手沃尔沃斯（Woolworths）。
4·An example is the elimination of three consecutive reverse curves.
一个例子是消除三个连续的反向曲线。
5·All 1 factors are in a consecutive range of variables.
所有为1的因子在一个连续的变量范围中。
1·BASIC program is written to simulate the kinetics of consecutive reactions of eight types. Case study results show that this program is useful for teaching and research.
本文介绍用Basic程序对八类连串反应进行动力学模拟的情况，通过典型分析结果表明，这个程序可适用于教学和科研。
2·The importance of the steady state approximation is that it greatly simplifies the solution of the rate equations in complex consecutive reaction pathways.
稳态近似法的重要性是，它大大简化了在复杂的连串反应途径中速度方程的求解。
3·This paper introduces how to seek the equilibrium constant of consecutive reaction by using the method of limiting value and by the determination of single component concentration.
介绍了利用求极值的方法，通过对反应体系中单组分平衡浓度的测定，求连串反应的平衡常数。
4·A comprehensive experiment called "Online measuring the kinetic process of the consecutive reaction by using ultraviolet spectroscopic" is designed.
开设了“紫外光谱法在线测量连串反应动力学过程”的综合性实验。
5·It is found that the concentration variations of components with time conform to the regularity of consecutive reaction.
发现组分浓度随时间的变化符合连串反应的规律。
1·The dull ache in his belly made consecutive thought impossible.
腹中的隐痛使他不能做连贯的思考。
2·Consecutive art space upstairs and downstairs is everyone's life stage.
楼上楼下连贯的艺术空间，是每个人的生活舞台。
3·Contestants must write their recalled numbers in consecutive order from the start of the spoken sequence.
参赛者必须按照连贯的顺序从开始依次写下所记住的数字。
4·However, two consecutive years of non-use raise a presumption of abandonment.
然而，二连贯年不使用提高放弃的推测。
1·It had rained for several consecutive days, and the flooding trench right behind our garden wall is flooded of rainwater.
沙漠里接连几天大雨，搞得梅子院墙后面的大防洪水道像条大河似的。
1·Ball lightning is often reported during thunderstorms, and it's known that multiple consecutive lightning strikes can create strong magnetic fields.
球状闪电通常是在暴风雨时所报道的，人们知道，许多连续不断的雷击可以产生很强的磁场。