1·Transitions should connect one paragraph to the next so that there are no abrupt or confusing shifts.
过渡应该将一个段落与下一个段落连接起来，这样才不会出现生硬或混乱的转换。
2·Before we collectively tear our hair out—how are we supposed to find our way in a landscape this confusing?
在我们集体抓狂之前——我们该如何在这片混乱的土地上找到自己的路呢？
3·There is a conventional story line in the newsroom culture that provides a backbone and a ready-made narrative structure for otherwise confusing news.
在新闻编辑室文化中有一条传统的故事主线，它能为那些其他情况下混乱的新闻提供一个基本的格式和现成的叙事结构。
4·Without a clear structure, your post is likely to come across as abrupt or confusing.
如果没有清晰的结构，你的博文表述可能会显得唐突或者混乱。
5·As noted, it's best to keep these the same so that coding this file doesn't become very confusing.
正如前面所提到的那样，最好使这些名称保持一致，以便编码该文件不会变得很混乱。
1·Anusitis is a difficult condition to define and therefore confusing to study.
肛门炎是一种较难定义的疾病，因此研究起来较易混淆。
2·However, doing this involves the application in low-level processes, such as message resend, complicating and confusing the definition of higher-level business processes.
但是这样做牵涉到能进行低级处理的应用程序，例如重发消息、复杂化和混淆更高级别的商业过程的定义。
3·Organizations and projects can fall into the same trap of confusing activity with achievement.
组织和项目都会落入同样的陷阱，混淆活动和成果。
4·This can be a bit confusing, but is an essential property of blank nodes.
这使人可能有点混淆，但它是空节点的一个基本特性。
5·"We need to give people as many options as possible without confusing them," says Kevin Tsujihara, head of home entertainment at Warner Bros.
“我们需要给人们尽可能多的选择，而不让他们混淆，”华纳兄弟家庭娱乐的主管凯文说。
1·The statement is really confusing.
该声明确实令人困惑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It's by far the most confusing thing I ever heard!
这是我听到过的最令人困惑的东西！
3·The most basic details were unclear and confusing.
最基本的细节都不清楚且令人困惑。
4·The open-data shift poses a confusing problem for junior researchers.
开放数据的转变给初级研究人员带来了一个令人困惑的问题。
5·It's likely, however, that there's something in your presentation that's unclear or confusing.
然而，很可能你的演讲中有些东西是不清楚或令人困惑的。
1·The instructions were not just confusing, they were positively misleading.
这些指示不单令人迷惑，而且肯定会误导人。
—— 《牛津词典》
2·It can be confusing to try to compare and weigh the advantages they cite.
试图比较和权衡他们列举的优势可能会令人迷惑。
3·This can be a confusing problem to troubleshoot, and it can often be resolved by arranging the public properties into alphabetical order.
在故障检修时，这可能是一个令人迷惑的问题，往往能够通过按字母顺序排列公共属性解决。
4·Better image upload Handling - If you do any image uploading under the 2.0 branch, you've probably been a little frustrated by the confusing menu that becomes available for those images.
更方便的图片上传操作-如果你在2.0版本下上传图片，你大概会失望于那些因为图片才变成可用的令人迷惑的菜单。
5·So, that's part of the mixed andrather confusing aspect of the assembly.
因此，这就是公民大会形形色色和令人迷惑的一面。
1·However hunting in seaweed can become confusing, and therefore generally Otter outwits Shark with ease.
然而在海藻中捕食会变得困扰，因此通常水獭很容易瞒骗鲨鱼。
2·If this is starting to sound a little confusing, perhaps an example will help.
如果这开始听起来有些令人困扰，可能这个例子会有些帮助。
3·Can you imagine that the quarter of all British women had the same name then? Perhaps it was rather confusing in everyday life.
你能想象那个时候整个国家四分之一的人都拥有同一个名字吗?她们的生活会很困扰吧。
4·However hunting in seaweed can become confusing, and therefore generally Otter outwits Shark with ease. How does Otter mold the underwater seascape?
然而在海藻中捕食会变得困扰，因此通常水獭很容易瞒骗鲨鱼。
5·The planetary alignment may bring about a situation that you find confusing.
今天的行星排列可能会使你感到困扰。
1·While the actions of each product can be confusing, suggested combination therapy can be simply baffling, especially when there are few objective scientific data.
但是每一种产品的作用可能会令人疑惑，这表明联合治疗可能会是种简单的阻碍，特别是当缺乏客观的科学数据时。
1·Presenting a sloppy or confusing executive summary is like going to a loan interview in a dirty old pair of shorts, or even worse.
呈递上一份马虎或令人不解的执行概要，就像穿着一条又脏又旧的短裤去面谈贷款事宜，或者甚至更加糟糕。