1·However, because the window is in fullscreen mode, the overhead required for the paint method, how the method deals with clipping, and other associated display-handling behaviors are unnecessary.
然而，因为窗口处于全屏幕方式，所以paint方法所需的开销、该方法如何处理剪裁以及其它与显示处理相关的行为都是不必要的。
2·The feature set includes nested transformations, clipping paths, alpha masks, raster filter effects, template objects, and (of course) extensibility.
支持的特性包括内嵌转换、剪裁路径、alpha蒙板、光栅过滤效果、模板对象和(理所当然)可扩展性。
3·You can use regions for outlining, filling, and clipping.
你可以将区域用于描绘轮廓，填充和剪裁。
4·Paths can be used for drawing, filling, and clipping.
路径可以被用于绘图，填充和剪裁。
5·Make sure the clip is right on a specific MP3 sample boundary to avoid sample clipping (Tools to perform this is widely available).
确保剪辑是正确的在一个特定的MP3样品边界，避免样品剪裁（这是执行它广泛被使用的工具）。
1·SVG's feature set includes nested transformations, clipping paths, alpha masks, raster filter effects, template objects, and of course extensibility.
SVG的特性包括：嵌套转换、剪辑路径、alpha蒙板、光栅过滤效果、模板对象，当然还有可扩展性。
2·SVG's feature set includes nested transformations, clipping paths, alpha masks, raster filter effects, template objects, and, of course, extensibility.
SVG的主要特点包括嵌套转换、剪辑路径、alpha蒙版、光栅过滤效果、模板对象，当然还有可扩展性。
3·For example, portal developers use Web clipping techniques to encapsulate an existing Web application within a portlet, hiding the original GUI and keeping the portal consistent.
例如，门户开发人员可以使用Web剪辑技术来将现有Web应用程序封装到Portlet中，从而隐藏原始gui，保持门户的一致性。
4·Another solution for integrating your web applications into your portal is to use the IBM web clipping portlet to create your own clipping portlets, also called web clippers.
将Web应用程序集成到门户中的另一个解决方案是使用IBM Web Clipping Portlet创建自己的剪辑Portlet(也称为Web Clipper)。
5·CMD-Click to load the selection of the new channel and remember to contract the selection to avoid clipping any white from the background.
按Cmd -点击来加载新的渠道选择，记得选择合同，以避免任何剪辑从背景白色。
1·First, you receive an unsigned sympathy card with a clipping of your sister and then this?
首先，你收到了附有你姐剪报的匿名慰问卡，然后又收到了这个。
2·Create a resource center - offering newspaper and magazine clipping service and hotel related publications to ensure an effective communications and information systems.
建立一个资源中心-提供报纸和杂志剪报服务和酒店相关出版物，以确保有效的通讯和信息系统。
3·If you don't already use one, consider hiring both an online and offline clipping service to follow what's being said about your company.
如果你的企业还没有固定的简报监测公司，应该考虑使用网上或线下的剪报监测服务，跟踪媒体发表的有关贵企业的言论。
4·The current in a true class a amplifier is constant, so it doesn't exhibit this bias shift, unless driven to clipping, where all bets are off.
目前在一个真正的A级放大器不断，因此它不具有这种偏见的转变，除非驱动剪报，所有的赌注都赶走。
5·At this point, the feedback loop is broken, and the amp transitions to the full non-feedback forward gain, which means that the clipping occurs very abruptly.
在这一点上，反馈环被破坏，以及安培过渡到全面的非反馈着增益，这意味着剪报发生非常突然。
1·This article introduces the principle of three-level center clipping autocorrelation analysis method and the difficulties in applying this method to detect the sound accuracy of piano keys.
论文介绍三电平中心削波自关分析法原理、这种方法应用于钢琴音准检测遇到的困难及改进的方法。
2·A secondary advantage is that by setting the microphone gain to a conservative (low) level, it is easier to avoid clipping.
第二个好处是，将麦克风增益设置为保守(低)级别，可有效避免削波。
3·Change the gain until we have maximum signal without clipping.
变化的增益，直到我们有最大的信号不削波。
4·By using the center clipping and gain function modification of estimator, the residual noise can be reduced significantly.
利用中心削波并对估值器中的增益函数进行修正，可明显地减弱剩余噪声。
1·I saw an old man out clipping his hedge.
我看见一个老人正在外面修剪他的树篱。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·When the guests came in I was clipping the roses in the garden.
翻译当客人们进来的时候，我正在花园里修剪玫瑰。
3·He spent the whole morning clipping the trees.
他用整个上午修剪这些树。
4·She was clipping a rose bush.
她正在修剪一丛玫瑰。
1·Feet may be trimmed and stray hairs neatened, but the natural appearance of coat or outline should not be altered by cutting or clipping.
脚部被毛可以被修剪，零乱的毛发可以修饰整理，但被毛的自然外貌或轮廓不应因修剪或剪短而改变。