1·The survivors of the avalanche included 12 Britons.
雪崩的幸存者中有12名英国人。
—— 《牛津词典》
2·More than a dozen people were dug out of the avalanche alive.
十多个埋在雪崩下的人活着被挖了出来。
—— 《牛津词典》
3·The avalanche forced its way down the mountain, crushing everything in its path.
雪崩冲下山来，摧毁了沿途的一切。
—— 《牛津词典》
4·This disaster is one of the most devastating examples of a very common event: an avalanche of snow or ice.
这场灾难是冰雪雪崩这一常见事件中最具破坏性的例子之一。
5·Even an avalanche of light power can be dangerous, but the Peruvian catastrophe was particularly terrible because it was caused by a heavy layer of ice.
即使是光能的雪崩也可能是危险的，但秘鲁的灾难尤其可怕，因为它是由厚厚的冰层造成的。
6·The kind of avalanche that destroys trees, cars, buses, even houses! Tens of thousands of tons of snow were coming straight down the mountain behind me.
这种雪崩会摧毁树木、汽车、公共汽车，甚至是房屋！成千上万吨的雪在我身后的山上直冲下来。
7·We received an avalanche of letters in reply to our advertisement.
我们在登出广告后收到了雪片般飞来的大批答复信件。
—— 《牛津词典》
8·Bernstein predicts "an avalanche of interest and support" if all goes well.
伯恩斯坦预计，如果一切顺利，将会有“大量利益和支持涌现”。
9·Poor child, the avalanche of laughter that greeted this nearly swept him off his feet.
可怜的孩子，随之而来的山崩般的笑声几乎使他站立不起来。
10·Headquarters was swamped by an avalanche of applications for battle assignments.
请战书像雪片似地飞向指挥部。
—— 《新英汉大辞典》
1·More than a dozen people were dug out of the avalanche alive.
十多个埋在雪崩下的人活着被挖了出来。
—— 《牛津词典》
2·This disaster is one of the most devastating examples of a very common event: an avalanche of snow or ice.
这场灾难是冰雪雪崩这一常见事件中最具破坏性的例子之一。
3·It turns out that this avalanche of electrons can produce so many gamma rays that some transform into electrons and positrons, and these in turn are hurled out of the atmosphere completely.
原来这些电子雪崩可以制造出如此之多的伽马射线，其中一些转换成电子和正电子，而这些粒子相继被完全甩出大气层。
4·Under the right conditions, scientists think, these fields can become strong enough that they drive an upward avalanche of electrons.
在适当条件下，科学家们认为，这些电场可变得足够强大，以致它们可以驱动一个向上的电子雪崩。
5·The gas within galaxies, however, does collide, and an avalanche of star formation commences.
不过，星系中的气体却会碰撞，于是恒星形成的“雪崩”过程开始了。
1·One grain of sand cannot avalanche, but pile up enough grains of sand and you get a dune that can trigger avalanches.
一粒沙子不能引起沙丘的崩塌，但是一旦堆积了足够多的沙子，就会出现一个沙丘，进而也就能引发一场沙崩。
2·Proposed an one-dimensional sandpile model which include avalanche probability, and performed computer simulation by cellular automata method.
提出了一个含崩塌概率的一维沙堆模型，并用元胞自动机方法对该模型进行计算机模拟。
3·One grain of sand cannot avalanche, but pile up enough grains of sand and you get a dune that can trigger avalanches.
一克沙子不能引沙丘的崩塌，但是一旦积累了足够称为沙丘数量的这么多沙子就当然能引发沙丘的崩塌。
4·One grain of sand cannot avalanche , but pile up enough grains of sand and you get a dune that can trigger avalanches.
一克沙子不能引沙丘的崩塌，但是一旦积累了足够称为沙丘数量的这么多沙子就当然能引发沙丘的崩塌。
1·This is the ineffaceable track of the greatest single avalanche in recorded history.
这是在有文字记载的历史上最大的一次崩落所留下的难以消除的痕迹。
2·In the loess region of Northwest China, the smallest magnitudes at which the seismic avalanche or slippage can occur individually are MS 4, 5 (about intensity 5).
中国西北黄土地区产生地震崩落、滑移的最低震级分别为4、5级，或地震烈度5度。
3·The core of the study on chained regularity of perilous rock is to confirm the avalanche time of each perilous rock suffering from different loads.
危岩链式规律的研究核心是确定各个受力不同的危岩体的崩落时间。
4·Launch scratch test indicate under most big load function of 100n, cladding layer combine substrate well, there are no stripping and avalanche phenomenon.
声发射划痕试验表明，在最大载荷100n的作用下，熔覆层与基体结合良好，没有剥离和崩落现象。