1·The general dynamical equations of the system are derived using the concepts of path vectors and augmented bodies.
利用通路矢量和增广体概念导出系统的动力学普遍方程。
2·By using the orthogonality condition of augmented eigenvector of multibody system, the algebraic equation group with unknowns of structure parameter is formed.
利用多体系统增广特征矢量的正交性条件，可建立以系统物理参数为未知数的代数方程组。
3·Augmented mass, damping, stiffness matrix of system was set up to derive vertical dynamic differential equations for locomotive components and obtain output responses of suspensions.
为建立机车各部件的垂向动力学微分方程，计算各悬挂力的输出响应，建立了系统质量、阻尼和刚度的增广矩阵。
4·This paper presents directly the general solution to sets of linear equations by properly bordering on augmented matrix and elementary transformation, and produeces some theoretical proving.
通过对增广矩阵适当“加边”，利用矩阵的初等行变换，直接求出线性方程组的通解形式，并在理论上给予了论证。
5·By taking health parameters as augmented state variables, a Kalman filter was then designed to predict the health parameters from the deviation of measurable parameters.
将健康参数作为增广的状态变量，设计了卡尔曼滤波器，从而可以根据可测参数的偏离量估计得到健康参数。
1·Ways in which the incoming service request message is transformed, routed, and augmented before it reaches the service provider.
在传入的服务请求消息到达服务提供者之前对请求消息进行转换、路由和扩充的方式。
2·We'd probably need some form of syntactic sugar to make these augmented parameter declarations tolerable.
我们或许需要某种形式的语法上的甜头，使这些扩充的参数声明还过得去。
3·If this is acceptable to users and the other techniques mentioned in this document are not viable options or need to be augmented, then this technique may be considered.
如果这让用户可以接受，并且本文前面提到的其他技术不可行或需要扩充，那么就该考虑一下这项技术。
4·This is our strategic proxy server moving forward and will continue to be augmented with some exceptional features in upcoming releases.
这是我们的代理服务器的战略进步，并将在以后的版本中继续通过更多卓越的功能加以扩充。
5·For the method to be truly useful it needs to be augmented with context-specific assets.
要获得真正有用的方法，需要使用特定于上下文的资产进行扩充。
1·In particular, virtual reality will in 2010 make way for augmented reality: overlaying the real world with digital information, typically with the help of a smart-phone.
尤其是2010年的虚拟现实即将为增大的现实让步：现实世界将被电子信息覆盖，尤其是有了智能手机的帮助。
2·In the last treatment, it was discovered that the problem was caused by loose rotor pole that led to augmented shaft swing and bigger clearance of lower guide bearing.
在最后的一次处理中找出机架振动大的根源就是转子磁极松动，导致大轴的摆度加大，下导间隙变大，从而引致机架振动不断增大。
3·The volume thus provides a very timely review of the most recent research and developments, augmented with the latest references.
卷如此提供一篇最新近的研究与开发的非常及时的回顾，用最新的参考增大。
4·For ultra high-voltage power line, along with the heightening of the power line tower the probability of OPGW suffering from lightning strike becomes augmented.
在特高压系统中，随着电力杆塔的增高，OPGW受雷击的概率将增大。
5·Though the wilting coefficient of soil tend to increase as water retaining agents increased, the amplitude was low, so the soil available water capacity augmented obviously.
土壤凋萎系数虽有增大趋势，但增幅很小，土壤有效水容量明显增大。