1·Simple directions for assembling the model are printed on the box.
模型装配的简要说明印在盒子上。
—— 《牛津词典》
2·The tool also supports visually assembling mediation flow components, exports, and imports into mediation modules that can be deployed and installed into the runtime.
该工具也支持采用可视方式将中介流组件、导出和导入装配为中介模块，以便部署和安装到运行时中。
3·Quickly and more easily build new business processes by assembling existing services.
通过装配已有的服务快捷方便地建立新的业务过程。
4·As previously noted, there are lots of IDE tools for building and assembling applications in JSF, and there seems to be a growing third-party market for JSF GUI components.
正如前面提到的，J SF中有很多用于构建和装配应用程序的IDE工具，并且JSF GUI组件似乎还有一个正在增长的第三方市场。
5·For example "credit validation" activity could be easily re-used while assembling some other process which requires credit validation.
例如“贷记审核”活动可以很容易被重用，将其装配在某些其它需要贷记审核的流程上。
1·Here the day-boys were gradually assembling.
走读生们在这里逐渐聚集起来。
2·Crowds had been assembling in Chicago's Grant Park, where Obama was set to spend election day.
人们已经聚集在芝加哥格兰特公园，在那里奥巴马将度过他的选举日。
3·The assembling states lead to the different conformations of phycocyanobilins chromophores in C-phycocyanin and allophycocyanin which cause different spectral properties.
这些聚集态决定了引起各藻胆蛋白之间光谱特性差别的藻蓝胆素发色团的构象。
4·The mechanism of enterprises assembling in small town indicates that system background and industry foundation are two major terms for enterprises to assemble in small town.
小城镇企业聚集的机制表明，制度环境和产业基础是小城镇企业聚集的两大条件。
5·The sea of blue lights was assembling at the museum.
远处那蓝色的警灯聚集在博物馆前像是一片海洋。
1·Some researchers favored a shotgun approach-cutting up whole genomes, then sequencing and assembling them all at once-but available computers weren't up to the task.
一些研究人员提倡“鸟枪法”——将整个基因组切成片段，然后一次性对所有的片段进行测序与汇编——但是可获得的计算机无法胜任这个任务。