1·"Thanks very much anyhow."—"It's a pleasure."
“无论如何，非常感谢你。”—“不客气。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·"Anyhow," she added briskly, "it's none of my business."
“无论如何”，她干脆利索地加了一句：“这不关我的事。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Anyhow, one thing's clear.
无论如何，有一件事是清楚的。
4·You know nothing about her really, or about yourself in relation to her, and anyhow it's only one of those things and therefore it's of no importance.
你对她一点儿都不了解，也不了解自己和她的关系，无论如何它只是那些事情之一，因此没有任何重要性。
5·Maybe anyhow I’ll get another toy.
可能无论如何我要找到另一个玩具。
1·Perhaps he entertained a hope that at some future time I might acquire the right to be one of them; anyhow I was asked to read a poem on the occasion.
也许他心存这样一种希望：在未来的某个时候，我也能有资格成为其中的一员；不管怎样，他要我在年会上朗读一首诗。
2·That’s just what parents do but follow your dreams anyhow.
这是爸妈会做的事情，不过不管怎样，去追求你的梦想吧。
3·Anyhow Tony intended to acknowledge him as his son.
不管怎样托尼打算承认他为自己的儿子。
4·Anyhow, the only thing I ever got from him was a birthday card when I was ten.
不管怎样，我从他那里得到的唯一一样东西是我十岁时的一张生日贺卡。
5·Anyhow, when my father came, we would be content with wandering round about his entourage and in the company of his servants.
不管怎样，父亲回到家，我们能在他周围走来走去，能和他的仆人在一起，我们就心满意足了。
1·Anyhow, cheer up! You're not leaving for good.
总之，振作起来！你并不是一走就回不来了。
2·If only one album exists anyhow, I just take it.
总之，如果只存在一个唱片，我就选择它。
3·Anyhow, they vanish.
总之，它们消失了。
4·They maybe also very clever, or have great wisdom though appearing slow-witted, or are nothing but the ordinary people. Anyhow, they live in the word with their unique mind.
他们也或许聪明绝顶，大智若愚，也肯能只是泛泛之辈，总之，他们以他们独特的思维活在这个世上。
5·Anyhow, at fifteen I was making a good living out of the stock market.
总之，十五岁的时候，我在股市过得还算可以。
1·It's pretty nearly pitch dark now, anyhow; and there ought to be a bit of a moon later.
不管怎么说，现在天差不多全黑了；过一会儿应该会有点月亮的。
2·One school that keeps records of false claims says that the practice dates back at least to the turn of the century—that's when they began keeping records, anyhow.
一所保存虚假声明记录的学校说，这种做法至少可以追溯到世纪之交——不管怎么说，那是他们开始保存记录的时候。
3·You seem like a 'Carmen' to me anyhow.
不管怎么说，你就像是我的‘卡门’。
4·Don't you like me just as well, anyhow?
不管怎么说，你不也同样喜欢我吗？
5·And I don't know if that's the result of choice, but then marriage might not be a result of choice, anyhow.
我不知道这是不是自由选择的结果，但婚姻也许不管怎么说，可能都不是选择的结果。
1·You may think: "dieting wasn't that important to me and I wouldn't make it anyhow."
你可能会想：“节食对我来说没那么重要，反正无论如何我也做不到。”
2·Anyhow I don't like it.
反正我不喜欢它。
—— 《新英汉大辞典》
3·Just now, such public spending will hardly be crowding out the private sector: businesses find it impossible to borrow anyhow.
眼下的情形，公共支出并不会对私人部门产生挤出效应：反正企业根本借不到钱。
4·Anyhow, they may want to interview you when you're through here.
反正，他们可能到时候也想采访你。
5·Anyhow he knows us now.
反正他都认出我们来了。
1·The programme is anyhow pretty modest.
这一计划不管怎么说是十分朴素的。
2·Alcohol plays a big part in most American parties. People drink to relax, unwind and enjoy themselves. Anyhow that's the way it should be.
酒精饮料在美国的聚会上起着很大的作用。人们以喝酒来放松自己，轻轻松松地自我享受一下。不管怎么说，事情应该是这样。