1·Disney has returned to what it does best: making full-length animated feature films.
迪斯尼电影公司回到他们最拿手的事情：制作长篇动画故事片。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In children's advertising, the "celebrities" are often animated figures from popular cartoons.
在儿童广告中，“名人”往往是流行卡通中的动画人物。
3·Computer scientists have created an animated figure called Betty's Brain, who has been "taught" about environmental science by hundreds of middle school students
计算机科学家创造了一个名为“贝蒂的大脑”的动画形象，它已向数百名中学生“教授”了环境科学知识。
4·Computer scientists have created an animated figure called Betty's Brain, who has been "taught" about environmental science by hundreds of middle school students.
计算机科学家创造了一个名为“贝蒂的大脑”的动画形象，数百名中学生已经向它教授了环境科学知识。
5·The 2004 Japanese animated film, Steamboy was partly set in Manchester, during the times of the industrial revolution.
2004年的日本动画电影《蒸汽男孩》的部分背景设定在工业革命时期的曼彻斯特。
1·Wenlock and Mandeville are animated figures depicting steel from a steelworks in Bolton.
文洛克和曼德维尔是描绘博尔顿一间炼钢厂的钢铁的卡通人物。
2·The animated TV show and comic book won't be out until next year, but Lee -- co-creator of Spider Man and a raft of other comic superheros, revealed that it will be based on Schwarzenegger personally.
这部卡通电视剧和漫画书要到明年才出来，但是斯坦•李透露说，该作品将以施瓦辛格的个人生活为素材。 斯坦•李曾参与了《蜘蛛侠》和许多其他超级英雄漫画形象的创作。
3·AT THE end of “Spirited Away”, Hayao Miyazaki's animated masterpiece, ten-year-old Chihiro uses her wits and her courage to escape from a nightmarish world of ogres and witches.
在宫崎骏的卡通名著《神隐少女》（又名《千与千寻》）中，故事的结尾十岁的小姑娘千与千寻凭借着她的智慧和勇气逃出了那个充斥着恶魔和巫婆的噩梦般的世界。
4·It teaches infants first words in different languages through animated baby faces.
这个软件通过卡通的婴儿脸庞教孩子们各种语言中简单词汇的说法。
5·The redesign took place in 2005 for the animated TV series Trollz, which lasted only two years.
这个重新设计的形象在2005年搬上了卡通电视连续剧Trollz，但仅仅出现了2年。
1·Getting people used to talking with animated data is, to my mind, a literacy project.
让人们习惯于用活跃的数据说话，于我来说，这是一个扫盲项目。
2·She made a mistake common to candidates who take a position supported by a disorganized majority but opposed by an organized and animated minority.
她犯了某种候选人经常犯的一个错误，这种候选人受到无组织的大多数人支持，但被有组织的、活跃的少数人反对。
3·She then became animated when she launched into all the reasons why she loved liberal arts colleges.
当热情地讲到非常欣赏文理学院的各种原因时，她变得非常活跃。
4·When you are talking about it do you become more animated and enthusiastic?
当和别人谈起这件事情你是否就会变得分外活跃和积极？
5·But an animated discussion in regard to the manner and feasibility of providing for its wants at once sprung up.
不过，关于如何满足他的各种需求的方式方法以及是否切实可行的问题立即引起了一场活跃的讨论。
1·They will harness the newly-acquiredfeatures in mobile browsers, like the ability to embed fonts, audio clips, videos, photo slide shows and animated data visualizations.
他们将在移动浏览器上开发利用新近获取的一些特色，像植入字体、音频剪辑、视频、照片幻灯片放映和栩栩如生的数据可视化等能力。
2·Some are amusing, like the animated picture of a woman playfully teasing an indignant goose.
有些画十分有趣，比如有一幅画描绘的是一女正逗弄一只怒鹅，栩栩如生。
3·Then in 2007, to celebrate the Bears’ 25th anniversary and their new movie, Oopsy Does It, the bears became smaller, more animated and gained a new logo.
然后在2007年，为了庆祝爱心熊的25周年纪念日和他们的新电影，Oopsy Does It 小熊们变得更小，更栩栩如生，并且获得了一个新标志。
4·Ancient Greek myths tell of intelligent objects, such as animated statues of human beings and tables that arrive full of food and drink when called.
古老的希腊神话中提到了很多智能的东西，例如栩栩如生的人类雕塑，放满美食、饮料的桌子能随叫随到。
5·At Rensselaer Polytechnic Institute, architectural students move around in an animated image of the Parthenon, examining that noble structure's roof and columns.
在伦塞勒工业学院，建筑专业的学生们围着一个栩栩如生的巴台农神庙图像转圈子，仔细研究那宏伟建筑的屋顶和圆柱。
1·Greedy. The equipment of diversiform game prop, full of beautiful things in eyes, it is each animated temptation.
贪婪。多样的游戏道具、琳琅满目的装备，都是一个个活生生的诱惑。
2·Software Description: About Dolphins, This animated screen saver shows dolphins jumping and in and out of the water.
这个活生生的屏幕保护程序显示跳跃的海豚。
3·Phenomenological pedagogy is full and lively. It is an exhibition of animated pedagogical life-world. It can awake the soul of a person.
不是固定的、僵死的教条，而是一种活生生的教育的生活世界的展现，是对人的灵魂的唤醒和触动，是对充盈人生的追求。
4·Set out and up, over, and down images with simple or animated transitions.
启程和向上，过来，和下跌带简单或者活生生的过渡的形象。
1·All the women but Tess fell into animated talk, and adjusted the disarranged knots of their hair.
除了苔丝而外，所有的妇女都开始热烈地说起话来，一边把头发上弄乱了的发结整理好。
2·And now nothing remains but for me to assure you in the most animated language of the violence of my affections.
现在我只能用最感动的语言把我最热烈的感情向你倾诉。
3·See your journeys come alive with a superb animated display of the route tracking around the system map.
看你的旅行被在系统周围跟踪的路线的壮丽热烈显示器点缀得充满生气。
4·The red firelight glowed on their two bonny heads, and revealed their faces animated with the eager interest of children;
要责骂他们将是一个奇耻大辱，红红的炉火照在他们两人的漂亮的头上，显出他们那由于孩子气的热烈兴趣而朝气蓬勃的脸。
1·"I guess that trip has animated and informed everything I've done since," she said.
她说，“我想那次访问对我今后从事的事业起到了激励的作用。”
2·This was one of the questions that animated the Frankfurt School and those who influenced it.
这个问题如同很多其它问题一样，不断激励法兰克福学派和那些影响法兰克福学派的人思考。
3·Her words animated us to greater efforts.
她的话激励我们作出更大努力。
4·Children are animated to accurate animosity of anguish which they may be captivation central.
应该激励孩子们把他们可能藏在心里的不高兴表白出来。
1·"The Last Airbender" was adapted from the animated TV series about a young hero with the power to reunite feuding nations of people who can control air, water, fire and earth.
《最后的风之子》根据动漫电视系列片改编，主角是一个有能力使结有夙怨的几国人民重归和睦的年轻英雄。
2·Animated cartoon works in China with outdated concepts which runs adrift of the market needs can not compete over the animated cartoon works in the U.
中国动漫界尚未认识商业美学在作品设计中的价值，观念陈旧，设计与市场脱节；
1·For example if you have an animated platform and you want to place some Rigidbody boxes on top, you should make the platform a Kinematic Rigidbody instead of just a Collider without a Rigidbody.
比如，如果有一个活动的平台并想在上面放一些刚体盒子，那就应该设置平台为运动学刚体而不仅是不加刚体的碰撞器。
2·For example if you have an animated platform and you want to place some Rigidbody boxes on top, you should make the platform a Kinematic Rigidbody instead of just a Colliderwithout a Rigidbody.
比如，如果有一个活动的平台并想在上面放一些刚体盒子，那就应该设置平台为运动学刚体而不仅是不加刚体的碰撞器。