1·Despite the general acknowledgment of his genius, there has been a noticeable reluctance to rank him with, say, Schumann or Brahms.
尽管人们普遍承认他的天赋，但人们明显不愿意把他与舒曼或勃拉姆斯相提并论。
2·Most of these titles have subsequently been attributed, either through the author's own acknowledgment of a previously anonymous or pseudonymous work, or through bibliographical research.
大多数这些标题后来要么通过作者自己承认以前使用匿名或笔名发表作品，要么通过书目研究得以归因。
3·However, these novels' explicit acknowledgment of their characters' social and ethnic backgrounds meant that they were not considered "raceless" in the old-fashioned sense.
然而，这些小说明确承认了人物的社会和种族背景，这意味着他们不被认为是传统意义上的“无种族”。
4·The lawyer shook his head, as if disturbed by her acknowledgment of this.
那个律师晃晃他的头，好像被她承认这件事搞的蒙了头似的。
5·Prime Minister Berlusconi said this agreement should put an end to 40 years of discord and is a concrete and moral acknowledgment of the damage inflicted on Libya by Italy during the colonial era.
贝卢斯科尼说，这份协议应该结束两国之间长达40年的不和，而且表明意大利在道义上承认自己殖民时代给利比亚造成的破坏，并为此作出具体补偿。
1·I owe, therefore, my life to you; and, for the first token of my acknowledgment, give you your liberty from this moment, till I can complete your recompense as I intend.
所以，我欠你一条命；并且，作为我感谢你的第一个表达，从现在开始还给你你的自由，直到我能还清我打算给你的报酬。
2·The smiles, the acknowledgment, the Shared interest in meat.
笑容，感谢，还有共同的对肉的兴趣。
3·The author extends a special acknowledgment to the Project Leader, Ying Chun (Daisy) Guo, for her contributions to this article.
作者特别感谢项目负责人Ying Chun (Daisy) Guo，感谢她对本文的贡献。
4·The recognition could be expressed in terms of acknowledgment and appreciation for meeting or exceeding production goals as well as demonstrating certain desirable behaviors.
认可，可以以感谢和欣赏的方式来表达当员工达到或超过产量目标时或者是在组织中展现了某一种有价值的行为时。
5·I acknowledgment the hospital staff has kindly given me.
我感谢医院的工作人员对我的善意相待。