1·If enabled, the client sends an acknowledgement to the server saying that it too supports this feature.
如果启用了这个特性，客户机向服务器发送确认，表明它也支持这个特性。
2·This would allow you to receive an acknowledgement or receipt of delivery even if response message is empty.
这样即使响应消息为空，也将使您能够收到一个消息的确认或者收到信息。
3·However, by making the server fault-tolerant, as discussed above, the client can simply resubmit the log message and wait for the acknowledgement message to arrive.
然而，像上面提到的，通过使得服务器具有容错性，客户端可以简单的重新发送日志消息来等待确认信息的到达。
4·I don't usually ask for any acknowledgement other than to make sure they received the letter.
我通常只要保证他们收到信件即可，并不需要他们做出任何确认。
5·In synchronous mode, transactions on the primary server will not commit until it receives an acknowledgement from the HDR secondary server.
在同步模式下，只有接收到来自hdr备用服务器的确认，主服务器才会提交事务。
1·This policy is far from being ideal, but it is at least an acknowledgement of the inadequacy of our language in treating half of human race equally.
这一政策并不理想，但至少承认了一个事实，即在平等对待他人方面，我们的语言仍有不足。
2·I understand that the programme can't be done in "real time", but some acknowledgement should be made to how difficult and limited these processes really are.
我知道这种程序无法“实时”实现，但是有些承认的事应该要做到这些程序真正有多困难以及有限。
3·This final acknowledgement follows weeks of growing pessimism and represents a significant downgrading of the summit's original goal.
在悲观情绪滋生了数周后，他们承认了最终的结局，它显然与首脑会议的最初目标相差甚远。
4·Healing through prayer rests on heartfelt acknowledgement and affirmation of the power of divine love.
通过祈祷治愈疾病建立在祷告者由衷承认神爱的存在并对其力量深信不疑的基础之上。
5·Mr. Schnitt says the new privacy suggestions are an acknowledgement of 'the way we think the world is going.'
施尼特说，新的隐私设置是承认了我们所认为的世界运行方式。
1·Their replies were no more than grunts of acknowledgement.
他们的回答不过是表示感谢的咕哝声。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·All they require of us is what they rightfully deserve in return for their services: acknowledgement, appreciation and above all respect.
他们对我们所提出的要求，也不过就是让他们的服务有个合理的回报：我们的感谢、赏识，以及，最重要的，我们的尊重。
3·From a cultural standpoint, precision in labeling reflects acknowledgement of and respect for the local norms of the communities that have agreed to participate in the research.
从文化角度，准确的描述，是对同意参与研究的当地社群的文化背景和社会规范的尊敬和感谢。
4·Jane austen sent a suitable acknowledgement and accepted an invitation to visit the famous library at carleton house.
简奥斯丁很得体地表示感谢，并且接受了要她访问卡尔顿宫的著名图书馆的邀请。
1·The preface includes the reasons and significance that I choice this thesis, the procedure of composing, the sources of data, the method of studying and acknowledgement.
前言部分说明论文选题的原因、意义，论文写作的过程及材料来源，论文所采用的研究方法，以及致谢。
2·Whenever consumers (or others) are during the development of a protocol or review, their contribution should be acknowledged in the acknowledgement section of the protocol or review.
应该在草案或评价的致谢部分感谢用户们（或其他人）的贡献。