1·They all look so alike to me that I'm never sure which is which.
它们在我看来简直一模一样，我永远分不清哪个是哪个。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It was difficult for the inspectors to discover which documents were important and which were not.
检查员们难以发现哪些文件重要，哪些不重要。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Which direction are you facing?
你面朝哪个方向？
—— 《牛津词典》
4·Which planets can sustain life?
哪些行星可以维持生命的存在？
—— 《牛津词典》
5·Which door leads to the yard?
哪扇门通向庭院？
—— 《牛津词典》
6·Show me which picture you drew.
指给我看哪张画是你画的。
—— 《牛津词典》
7·Which way is the wind blowing?
风朝哪个方向刮？
—— 《牛津词典》
8·Which school do they attend?
他们上的是哪一所学校？
—— 《牛津词典》
9·Which is the best route to take?
哪一条是最佳路线？
—— 《牛津词典》
10·Which one's your favourite?
你最喜欢哪一个？
—— 《牛津词典》
1·Show me which picture you drew.
指给我看哪张画是你画的。
—— 《牛津词典》
2·Dog, cat, horse, shoe—which is the odd one out?
狗、猫、马、鞋—哪一个不属同类？
—— 《牛津词典》
3·I wanted to know which school it was you went to.
我想知道你就读的是哪所学校。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·They don't normally give any advance notice about which building they're going to inspect.
他们对要视察哪座大楼通常不作事先通知。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Audiences were going to be polled on which of three pieces of contemporary music they liked best.
听众将就3首现代乐曲中最喜欢哪一首接受民意调查。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·You must signal which way you are going to turn.
你要朝哪个方向转，必须发出信号。
—— 《牛津词典》
2·They paused at the top of the stairs, doubtful as to which way to go next.
他们在楼梯的顶头停了下来，不知道下一步朝哪个方向走。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The president has never been sure which direction he wanted to go in on this issue.
这位总统从未确定在这个问题上自己想要朝哪个方向走。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Which team do you support?
你喜欢哪个队？
—— 《牛津词典》
5·Which way is the wind blowing?
风朝哪个方向刮？
—— 《牛津词典》
1·I can't remember which teachers I had.
我不记得哪些老师教过我。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In times of crisis I know which friends I can turn to.
在危难关头我知道能投靠哪些朋友。
—— 《牛津词典》
3·The pharmacist will advise which medicines are safe to take.
药剂师会建议服用哪些药才安全。
—— 《牛津词典》
4·The syllabus prescribes precisely which books should be studied.
教学大纲明确规定了哪些是必读的书。
—— 《牛津词典》
5·The scientists will study the variety of trees and observe which are fruiting.
科学家们将研究树木的多样性并观察哪些树木结果实。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The judges could not decide which category it belonged in.
法官们无法决定它属于哪一类别。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The trustees of your pension fund decide which fund manager will invest some or all of your future income.
你的养老基金的受托人决定哪一位基金经理将投资你部分或所有的未来收入。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Which is the best route to take?
哪一条是最佳路线？
—— 《牛津词典》
4·Please tell me which horse won the race.
请告诉我哪一匹马赢得比赛。
5·If you want to learn about school in old times, which page will you turn to?
如果你想了解旧时代的学校，你会翻到哪一页？
1·They then had to judge which they preferred.
然后他们必须判断他们更喜欢哪一个。
2·Which is the most useful invention?
哪一个是最有用的发明？
3·Which of the following is mentioned?
提到的是下面哪一个？
4·The mother screamed with terror, "Which of them was my child?"
母亲惊恐得叫道：“他们哪一个是我的孩子？”
5·How do you know which fix you need?
如何知道您需要哪一个修复程序？
1·He contracted Spanish flu, which almost killed him.
他传染上了西班牙型流感，那几乎要了他的命。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I competed in the winter Olympics, which was my swan song.
我参加了冬季奥运会，那是我的告别比赛。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I rewrote his rough draft, which was published under my name.
我改写了他那篇以我的名义发表了的初稿。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·They entered the shop, which was a curious ramshackle building.
他们走进商店，那是一所奇怪、摇摇欲坠的房子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Poverty leads to slums, which are an eyesore and a health hazard.
贫穷产生贫民窟，那是个让人看了难受、对健康有害的地方。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Which words or phrases do you most overuse?
那个词语或短语你滥用得最多？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Clearly defining which of any product or service is best is subjective.
具体定义那个产品或服务是最好是很主观的事。
3·We know which glass was ours by the lipstick mark.
通过口红印我们就可以知道那个杯子是自己的。
4·The response you get can depend on which "door" you came through.
你获得的响应依赖于你是通过那个“门”过来的。
5·"Look at this, then," said the woman; "you shall have it for your own if you like," and she held up before the child's eyes the bright tortoise-shell comb which she had poisoned.
“看看这个，那么”这个女人说：“你应该拥有这个如果你喜欢的话，”她举到这个孩子的眼前这个闪亮的玳瑁梳子，那个她已经下了毒的。
1·Having determined the main transport needs, possible solutions were identified which might reduce the time and burden.
"确定了主要的交通需求后，就可以确定那些能减少时间与负担的合理方案。
2·The snag is that unprofitable companies, which should have been squeezed out by competition, have remained alive because it is so hard to fire workers.
问题在于，那些本应被竞争挤出市场的无利可图的公司，却因为裁员如此之难而存活了下来。
3·We must harness the rivers which overflow annually.
我们必须治理那些每年泛滥的河流。
4·Note however I am not suggesting that you blindly build new code for which mature standards already exist.
不过要注意，我并不是建议你盲目地为那些已经有成熟标准的内容创建新代码。
5·So which data can you trust?
那么你应该相信那些数据呢？