1·Bethune released tung's horse and made a wry mouth.
白求恩放开了董的马,噘了噘嘴。
2·I am the secretary of hua Tung, Mary. You have what matter?
我是华董秘书,玛丽。你有什么事吗。
3·Day and night Tung and Fong stayed in the room, spelling each other off only for short naps.
董和方整天整夜守在这间屋子里,只替换着出去打个盹儿。
1·Out with a small chair, I seated myself leisurely under the tung flowers.
我搬过一个小椅子,在桐花下闲坐。
2·The few tenacious flowers left on the tung trees appeared brighter and more gorgeous. And the newly growing leaves now also looked even tender and greener.
经过风雨的洗礼,天空愈发显得纯净,满树桐花已所剩无几,但剩下的几朵顽强的花,却愈发鲜亮,新发的枝叶也更柔嫩青翠,温和的阳光又重新洒向大地。