1·Another common threading model is to have a single background thread and task queue for tasks of a certain type.
另一个常见的线程模型是为某一类型的任务分配一个后台线程与任务队列。
2·In the discussion threading service, an example of connected resource representations might include a root discussion topic and its attributes, and embed links to the responses given to that topic.
在讨论线程服务中，连接的资源表示形式的示例可能包括根讨论主题及其属性，以及指向为该主题提供的响应的嵌入链接。
3·But the threading itself earns the "weightless" name.
不过线程本身却赢得了“轻便”的名声。
4·The refactoring tool won't do this because it can't take account of the serious implications — such as threading concerns, naming, and availability in other methods — that such a decision entails.
重构工具做不到这一点，因为它不能考虑到这样一个决策细节的严重影响 — 比如线程问题、命名和在其他方法中的可用性。
5·Due to the differences in threading models offered by RHEL3 and SLES8, complete binary compatibility cannot be taken for granted.
由于RHEL 3和SLES8所提供的线程模型不同，所以当然不能认为会有完全的二进制兼容性。
1·Glue the ends of the ribbons to stiffen them up and make threading easier.
用胶水使丝带的两端变硬，可以让孩子们在穿洞的时候更容易些。
2·According to model computation using the on-site experimental data, Suggestions to improve threading operation were given, which would be beneficial to reducing threading time and strip head loss.
利用现场试验数据进行模型计算，提出了改进穿带工艺的建议，为缩短带时间、降低穿带损耗提供了依据。
3·Mrs. Hale: Mildly. Just pulling out a stitch or two that 's not sewed very good. Threading a needle. Bad sewing always made me fidgety.
黑尔夫人：(语气温和地)只是拆开一两针缝得不太好的针脚。(穿好针)一见到针脚不好，我就烦躁不安。
4·The First step is threading the needle, the way I do it is to go through the eye then go back to the shorter end of the thread and push the needle through the middle of it.
第一步是穿针。我穿针的方法是：先用针从线的中间穿过去，然后再把线顺进去。
5·A plurality of side barbs are distributed around the central main barb, with every fishing line on every side barb threading a plastic branch pipe of an inside lining steel wire.
在中心主钓周边分布有若干旁钩，旁钩上的鱼线穿套在内衬钢丝的塑料支管 内，塑料支管的中部通过连接件固接在基座的下部；
1·Beeswax: used to coat thread for easier threading.
蜂蜡：为了易于穿线，它用来给线打蜡。
2·Different ways of threading apply to different sewing threads. Thus. best possible stitches can always be acquired.
不同的穿线方法可以适用于各种缝纫线，因此总是可以获得最好的线迹。
3·The multifunction surgical needle threading device is a new kind of surgical device which can thread a surgical needle rapidly and efficiently.
多功能手术针穿线器是一种能一次、快速、准确地将手术缝合线穿入手术针孔的医疗手术器械。
4·Grounding electrodes connection, with stainless steel belt and threading pipe, the introduction of inspection Wells, the construction unit of the azimuth, depending on the actual conditions.
接地极连接，用不锈钢带和穿线管，引入检查井的方位，由施工单位，视现场实际情况确定。
5·The arc wiring duct to call the floor trough, it changes the traditional ground wiring way, can solve well skids the floor threading difficulty, easy for construction, reduces the expense.
弧形线槽称地板槽，它改变了传统的地面布线方式，能很好地解决撬地板穿线困难，方便施工，减少费用。