1·He recruited some of the workers to start making spiral bulbs for TCP.
他招募了一些工人开始为 TCP 生产螺旋灯泡。
2·Concrete mixing and unloading mainly depend on the two spiral mixing leaves, so the design of the helical mixing blades is particularly important.
混凝土的搅拌和卸载主要依靠两个螺旋搅拌叶片，因此螺旋搅拌叶片的设计尤为重要。
3·If many such chains were created in a differentially rotating galaxy, the distribution of stars would resemble the observed distribution in a spiral galaxy.
如果许多这样的链是在一个不同的旋转星系中产生的，那么恒星的分布将类似于在螺旋星系中观察到的分布。
4·This spinning motion, at speeds of hundreds of kilometers per second, may cause matter in the disk to take on a spiral shape.
这种以每秒数百公里的速度旋转的运动，可能会使圆盘上的物质呈现出螺旋形状。
5·The term Land Art brings to mind epic interventions in the land such as Robert Smithson's Spiral Jetty.
“土地艺术”这个词让我想起史诗干预土地如罗伯特·史密森的“螺旋码头”。
1·But that's not before you stand in a long line of tourists willing to part with 15 euros for the opportunity to climb 300 dizzying spiral steps within a specified time slot.
但是，在你前面排着一条长长的游客队伍，都愿意舍弃15欧元，然后在指定的时间、爬上300层高的、让人头晕目眩的螺旋形台阶。
2·It flutters off in a descending spiral, the shoulder of one wing hacked open.
刀划着螺旋形下降弧线，砍开一只斑溪的的肩膀。
3·They go around in the plane of the blackboard, say, and so this matter cannot fall radially in but it will fall in and spiral in and forms what we call an accretion disk around the neutron star.
平面内绕行，这个质量不是，呈放射状减小，而是，呈螺旋形减小，我们称之为中子星，周围的吸积盘，这个叫做吸收星。
4·Unlike other spiral galaxies, including our own Milky Way, M66 has mismatched arms, and the galaxy's central core has been displaced.
它并不像我们所在的银河系及其他的螺旋形星系，M66有与之不相符的半径，而且这一星系的中心内核已经消失不见。
5·One strand: To make the single-strand noodle, the chef first prepares the dough by rolling out a thin log that is then laid flat in a spiral (it somewhat resembles a lollipop).
一根：要做单根面，厨师首先将面团做成细长的圆木状，然后盘成螺旋形(有点象棒棒糖)。
1·Can you find, in the above image, a comet, a spiral galaxy, an open star cluster, and a supernova remnant?
在上面图中，你能找到：一彗星，一旋涡星系，一疏散星团和一超新星遗迹吗？
2·The nearest major spiral galaxy to the Milky Way, Andromeda, named after its constellation and also known as M31, is the largest galaxy in the Local Group of Galaxies.
仙女星系是距银河最近的巨型旋涡星系，它以其所在星座仙女座命名，同时又被称为M31，它是本星系群中最大成员。
3·Pictured above, finely textured dust lanes surround the brightly glowing center of this picturesque spiral.
上面的照片，纹理细致的尘带环绕着旋涡星系明这发光的中心，美轮美奂。
4·Some spiral galaxies are seen almost sideways.
有些旋涡星系几乎是侧面对着我们的。
5·On the right, surrounded by blue spiral arms, is spiral galaxy M81.
右边被蓝色旋臂环绕的是旋涡星系m 81。